| English | Russian |
| geoecological testing | геоэкологическое опробование (igisheva) |
| geoenvironmental testing | геоэкологическое опробование (igisheva) |
| mutagenicity testing | тест на способность вызывать мутацию (Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation; Тест, в ходе которого выясняется свойство вещества, способное вызвать генетическую мутацию) |
| testing guideline | руководство для проведения тестов (No definition needed; Не требует толкования) |
| testing method | метод тестирования (No definition needed; Не требует толкования) |
| testing of chemicals | испытание химикатов (The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products; Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
| testing of materials | испытание материалов (The complex of tests performed in order to ascertain the characteristics and behaviour of materials; they are classified in physical and chemical tests, mechanical tests and technological tests; Комплекс экспериментов, проводимых с целью подтверждения свойств и поведения материалов; разделяются на физические, химические, механические и технологические опыты) |
| testing of plant protection products | испытание продуктов для защиты растений (Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment; Опыты, проводимые для установления эффективности пестицидов для разных климатических и других экологических условий; устанавливают возможные отрицательные последствия для животных, растений, людей, а также экологическую стойкость остатков пестицидов) |
| toxicological testing | токсикологическое испытание (Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical; Эксперимент для определения природной токсичности химического вещества) |
