| English | Russian |
| American Society for Testing and Materials ASTM test | испытания по стандарту Американского общества специалистов по испытаниям материалов |
| car for crush-test | автомобиль для проведения краш-теста |
| crush-test for belt tension | проведение краш-теста для анализа натяжения ремня |
| crush-test for braking system | краш-тест для испытания тормозной системы |
| crush-test for car active protection elements | краш-тест для испытания автомобильных элементов активной безопасности |
| crush-test for car door glass | краш-тест для испытания автомобильных дверных стёкол |
| crush-test for car passive protection elements | краш-тест для испытания автомобильных элементов пассивной безопасности |
| crush-test for car tyre blowup | проведение краш-теста для анализа поведения автомобиля при разрыве покрышки |
| crush-test for car windshield | краш-тест для испытания автомобильных лобовых стёкол |
| low cost upgrade for a traditional pump test bench | небольшие расходы для модификации традиционного стенда проверки насосов |
| main electronic simulator with multiple function for Common Rail test | основной электронный симулятор с многочисленными функциями для тестирования системы Common Rail |
| test bench for Common Rail pumps and injectors | стенд для проверки насосов и инжекторов автомобильной топливной системы Common Rail |
| test bench for Common Rail system | стенд проверки системы Common Rail |
| test certificate of wrench for precision of ± 4% of preset torque value | калибровочный сертификат точности в пределах ± 4% от установленного значения усилия на ключ |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test for independence | критерий независимости (напр. случайных величин) |
| test for significant changes | признак статистически значимых изменений |
| truck for crush-test | грузовой автомобиль для проведения краш-теста |
| vehicle for crush-test | автомобиль для проведения краш-теста |
