Subject | English | Russian |
gen. | post tension | подвергать последующему напряжению |
tech. | post-tension | натяжение на упоры |
construct. | post-tension | последующее напряжение (монолитных бетонных блоков Ryabov) |
gen. | post-tension | подвергать последующему напряжению (бетон) |
build.mat. | post-tension concrete | бетон с последующим натяжением (MichaelBurov) |
build.mat. | post-tension concrete | бетон с последующим напряжением (MichaelBurov) |
construct. | post-tension concrete | пост-напряжённый бетон (Пост-напряжённый железобетон, который является формой предварительно напряжённого, имеет ряд преимуществ. MichaelBurov) |
construct. | post-tension concrete | предварительно напряжённый железобетон (с натяжением арматуры на затвердевший бетон) |
nautic. | post-tension concrete | напряжённо-армированный бетон с последующим натяжением арматуры |
gen. | post-tension method | метод последующего напряжения (монолитных бетонных блоков Ryabov) |
Makarov. | post-tension reinforcement | натягивать арматуру на бетон |
polym. | post-tension roll | валок последующего натяжения |
construct. | post-tension slab | предварительно напряжённая плита (с натяжением арматуры на бетон) |
Makarov. | post-tension the tendons | натягивать арматуру на бетон |
bridg.constr. | post-tension unit | преднапряжённый ж.-б. элемент (с натяжением арматуры на упоры) |
construct. | post-tension unit | преднапряжённый железобетонный элемент (с натяжением арматуры на упоры) |
construct. | post-tensioned box girder | предварительно напряжённая коробчатая железобетонная балка (с натяжением арматуры на бетон) |
construct. | post-tensioned building | здание из предварительно напряжённого железобетона с натяжением арматуры на бетон |
construct. | post-tensioned concrete | железобетонная конструкция с натяжением арматуры на бетон |
construct. | post-tensioned concrete station | установка для натяжения арматуры на бетон |
construct. | post-tensioned concrete station | станция для натяжения арматуры на бетон |
construct. | post-tensioned construction | предварительно напряжённая конструкция (с натяжением арматуры на бетон) |
energ.ind. | post-tensioned containment | защитная оболочка ядерного реактора |
mil., tech. | post-tensioned prestressed concrete | предварительно напряжённый железобетон с арматурой, натянутой после затвердения бетона |
Makarov. | post-tensioned prestressed concrete bridge | железобетонный мост с предварительным напряжением после бетонирования |
construct. | post-tensioned reinforcement | арматура натянутая на бетон |
construct. | post-tensioned roof | предварительно напряжённое железобетонное покрытие |
construct. | post-tensioned steel | напрягаемая арматура, натягиваемая на бетон |
construct. | post-tensioned system | система с последующим напряжением |
construct. | post-tensioned system | система с последующим натяжением |
mil., tech. | post-tensioned system | предварительно напряжённая железобетонная конструкция с арматурой, натянутой на затвердевший бетон |
mil., tech. | post-tensioned system | система натяжения арматуры на затвердевший бетон |
construct. | post-tensioned wire | последующе натянутая арматурная проволока (после затвердения бетона) |
road.wrk. | pre-post tensioned concrete | сборная предварительно напряжённая железобетонная конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон |
construct. | pre-post tensioned concrete | сборные предварительно напряжённые железобетонные конструкции, подвергаемые дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон |
road.wrk. | pre-post-tensioned construction | сборная сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения |
construct. | pre-post-tensioned construction | сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения |
commun. | tension post | натяжная пружинная шпилька |
construct. | tension truss post | растянутая стойка фермы |