Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
tension
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
aggravation of
tension
усиление напряжённости
area of
tension
район напряжённости
automatically
tensioned
traction catenary
компенсация контактного провода грузами
border
tension
напряжённая обстановка на границе
checking track
tension
проверка натяжения гусеницы
defuse
tension
ослабить напряжение
degree of
tension
степень натяжения
(гусеницы)
diminished international
tension
спад международной безопасности
during periods of increased
tension
в периоды возросшей напряжённости
ease international
tension
смягчить международную обстановку
ease international
tension
смягчать международную обстановку
easing international
tension
смягчение международной обстановки
easing international
tension
смягчающий международную обстановку
eliminate the sources of
tension
устранять источники напряжённости
eliminate the sources of
tension
устранить источники напряжённости
eliminating the sources of
tension
устранение источников напряжённости
eliminating the sources of
tension
устраняющий источники напряжённости
ethnic
tension
межэтническая напряжённость
exacerbation of hotbeds of
tension
разжигание очагов напряжённости
extinguish
tension
ликвидировать очаги напряжённости
extinguishing
tension
ликвидация очагов напряжённости
extinguishing
tension
ликвидирующий очаги напряжённости
foment
tension
нагнетать напряжённость
fomenting
tension
нагнетающий напряжённость
fomenting
tension
нагнетание напряжённости
fuel international
tensions
раскалить очаги международной напряжённости
graduated and reciprocated initiatives in
tension
reduction
поэтапные взаимные инициативы по ослаблению напряжённости
graduated and reciprocated initiatives in
tension
reduction
поэтапные и взаимные инициативы по ослаблению напряжённости
graduated and reciprocated initiatives in
tension
reduction
ПВИОН
graduated reduction in
tensions
постепенное снижение напряжённости
heightened
tension
повышенная напряжённость
heightening of
tension
обострение напряжённости
high-
tension
alternating current
переменный ток высокого напряжения
high
tension
cable
кабель высокого напряжения
high-
tension
condenser
высоковольтный конденсатор
high-
tension
direct current
постоянный ток высокого напряжения
high-
tension
obstacle
электризуемое проволочное заграждение
high
tension
supply
высоковольтный источник питания
high
tension
switch
высоковольтный переключатель
high
tension
transformer
высоковольтный трансформатор
high
tension
transistor
высоковольтный транзистор
hotbed of international
tensions
рассадник международной напряжённости
hotbed of
tension
очаг напряжённости
intensification of
tension
обострение напряжённости
lessening of
tension
период политики разрядки
lessening of
tension
разрядка
lessening of
tension
разрядка напряжённости
lessening of
tensions
разрядка
low
tension
battery
батарея
источник питания
низкого напряжения
low-
tension
blasting machine
подрывная машинка низкого напряжения
low
tension
winding
низковольтная обмотка
lower international
tension
спад международной безопасности
military
tension
hotbed
очаг военной напряжённости
mounting of international
tension
усиление международной напряжённости
political military
tension
военно-политическая напряжённость
post-
tensioned
prestressed concrete
предварительно напряжённый железобетон с арматурой, натянутой после затвердения бетона
post-
tensioned
system
предварительно напряжённая железобетонная конструкция с арматурой, натянутой на
затвердевший
бетон
post-
tensioned
system
система натяжения
арматуры
на
затвердевший
бетон
reduce
tension
уменьшить напряжённость
reduce
tension
ослабить напряжённость
reduction of military
tensions
уменьшение военной напряжённости
reduction of
tension
разрядка напряжённости
reduction of
tensions
разрядка
regional
tension
региональная напряжённость
relaxation of international
tension
ослабление международной напряжённости
relaxation of
tension
разрядка напряжённости
relaxation of
tensions
разрядка
relieve the
tension
разряжать напряжённость
relieve the
tension
разрядить напряжённость
relieving the
tension
разряжающий напряжённость
relieving the
tension
разрядка напряжённости
remove seats of
tensions
устранить очаги напряжённости
remove seats of
tensions
устранять очаги напряжённости
removing seats of
tensions
устраняющий очаги напряжённости
removing seats of
tensions
устранение очагов напряжённости
social
tension
социальная напряжённость
strap
tension
натяжение ленточного тормоза
tension
adjusting gear
приспособление для регулирования натяжения
(напр., гусеницы)
tension
band
стяжная лента
tension
board
стенд для натяжения арматуры
(железобетона)
tension
equalizer
компенсатор напряжения
tension
pin
of demolitions
боевая чека
tension
release
разгрузочно-обрывное действие
(взрывателя мины)
tension
release
ослабление натяжения
tension
release action mine
мина натяжного разгрузочного действия
(
Киселев
)
tension
-release fuse
взрыватель разгрузочного и обрывного действия
tension
-release fuze
взрыватель разгрузочного действия
tension
-release fuze
взрыватель разгрузочно-обрывного действия
tension
-release
action
mine
мина разгрузочно-обрывного действия
tension
rod
подвеска
(висячего моста)
tension
rod
шпренгель
tension
spring screw
винт натяжения пружины
tension
time
период напряжённости
tension
wave
волна растяжения
(образуется в броне в результате взрыва бронебойно-фугасного снаряда
Киселев
)
tension
weight
натяжной вес
tension
weight
контргруз
tension
wire
проволока арматурного пучка
(преднапряжённого железобетона)
tension
wire
натянутая проволока
tensioned
track
натянутая гусеница
(
qwarty
)
torsion bar spring
tension
установка угла закрутки торсиона
torsion bar spring
tension
закрутка торсиона
track idler
tension
adjuster
регулятор натяжения натяжного колеса гусеницы
track idler
tension
adjuster
регулятор натяжения направляющего колеса гусеницы
track
tension
device
механизм натяжения гусеницы
(танка)
world
tension
напряжённость в мире
Get short URL