| Subject | English | Russian |
| cinema | Association of Motion Picture and Television Produce | Ассоциация производителей кино- и телефильмов |
| media. | Association of Motion Picture and Television Producers | Ассоциация производителей кино- и телефильмов |
| tech. | Association of Motion Picture and Television Producers | Ассоциация продюсеров кино-и телефильмов |
| labor.org. | captured in pictures and on television | запечатлённые в кадрах хроники (Spill had a terrible impact on plant and animal life in the area, which the news media vividly captured in pictures and on television. Fesenko) |
| el. | coded television picture | кодированное телевизионное изображение |
| el. | color television picture tube | цветной кинескоп |
| TV | color-television picture tube | цветной кинескоп |
| house. | color television picture tube | цветная телевизионная трубка |
| house. | colour television picture tube | цветной кинескоп |
| mil. | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board | управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач |
| mil. | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Program | программа министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач |
| tech. | Department of the Army Motion Picture/Television Production Board | Комиссия департамента Армии по кинотелевизионной продукции |
| tech. | department of the Army motion picture/television production program | программа департамента Армии по кинотелевизионной продукции |
| media. | digital television picture | цифровое телевизионное изображение |
| labor.org. | in pictures and on television | в кадрах хроники (Fesenko) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme activities | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.1  europa.eu 'More) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme distribution activities | деятельность по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.13 europa.eu 'More) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme post-production activities | деятельность монтажно-компоновочная в области производства кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.12. europa.eu 'More) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ, издание звукозаписей и нот (Класс ОКВЭД 59 europa.eu 'More) |
| avia. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения |
| hi-fi | Society of Motion Picture and Television Engineers | общество инженеров по кино и телевидению |
| telecom. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество кино и телеинженеров |
| el. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения (США) |
| media. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество кино-и телеинженеров (США) |
| gen. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения |
| el. | television folded picture | сворачивание изображения |
| TV | television folded picture | заворачивание изображения |
| media. | television folder picture | наложенное ТВ изображение (наложение частей ТВ изображения в вертикальном или горизонтальном направлении) |
| cinema | television motion picture | коммерческий телефильм |
| gen. | television motion picture | кинофильм для телевизионных передач |
| tech. | television picture | телевизионное изображение |
| gen. | television picture | кадр телепрограммы (ABelonogov) |
| el. | television picture carrier | несущая изображения |
| progr. | television picture frame | кадр телевизионного изображения (ssn) |
| tech. | television picture generator | телевизионный датчик |
| Makarov. | television picture's muzzy | изображение на экране телевизора размытое |
| tech. | television picture tube | передающая трубка |
| gen. | television picture tube | кинескопный (rechnik) |
| tech. | television picture tube | приёмная телевизионная трубка |
| tech. | television picture tube | кинескоп |
| quant.el. | television pictures | телевизионный кинофильм |
| tech. | television studio picture quality | студийное качество изображения |
| tech. | television-picture carrier | несущая изображения |
| tech. | television-picture generator | телевизионный датчик |
| astr. | television-picture tube | кинескоп |
| astr. | television-picture tube | телевизионная трубка |
| astr. | television-picture tube | приёмная телевизионная трубка |
| Makarov. | the television picture's muzzy | изображение на экране телевизора размытое |
