| English | Russian |
| advanced and proven technology | новая и достаточно отработанная технология (Konstantin 1966) |
| advanced research and technology | перспективные исследования и технология |
| advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий |
| Australian nuclear science and technology organization | Австралийская организация по ядерной науке и технологии |
| Center for Computer Science and Technology | Центр исследований и разработок вычислительной техники |
| Center for Nuclear Engineering and Technology | Центр ядерной инженерии и технологии |
| chief technology and support officer | начальник отдела технологической поддержки (Lialia03) |
| combined water-jet and slurry-pump technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождений) |
| Committee for Information and Documentation on Science and Technology | Комитет по научной и технической информации и документации |
| Committee on Data for Science and Technology | Комитет по сбору данных в области науки и техники |
| Committee on Reactor Safety and Technology | Комитет по безопасности и ядерным технологиям |
| components, hybrids, and manufacturing technology | компоненты, гибридные элементы и производственная технология |
| computer literacy and information technology | компьютерная грамотность и информационные технологии |
| Defence Science and Technology Organization | Организация оборонной науки и техники Австралии (bonly) |
| Directory of Computerized Information in Science and Technology | Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники |
| division of computer research and technology | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии |
| electrical technology and lighting engineering | Электротехника и светотехника (Konstantin 1966) |
| electronic technology and devices laboratory | лаборатория по разработке электронной техники и технологии |
| engineering and technology | инженерно-технологический (Alex_Odeychuk) |
| European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| food science and technology | теоретические основы и технология пищевых продуктов |
| hydraulic boring-and-reaming technology | технология скважинной гидродобычи |
| International Working Group on water reactor fuel performance and technology | международная рабочая группа по работоспособности и технологии твэлов ядерных реакторов с водным теплоносителем |
| materials, chemical, and environmental technology | материалы, химикаты и природоохранная технология |
| metal-oxide-semiconductor and bipolar technology | комбинированная технология изготовления интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах |
| ministry of research and technology | министерство науки и техники |
| National Institute of Standards and Technology | Национальный институт по стандартизации и технологиям (Pothead) |
| national science and technology center | национальный научно-технологический центр |
| National Science Center Kharkov Institute of Physics and Technology | Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт (KIPT) |
| nuclear science and technology facility | установка для исследований в области ядерной науки и технологии |
| ocean measurement and array technology program | программа создания антенных систем для океанографических измерений |
| office of aeronautics and space technology | отдел авиационно-космической техники |
| office of science and technology | научно-техническое управление |
| office of science and technology policy | управление по вопросам научно-технической политики |
| optics and laser technology | оптическая и лазерная технология |
| Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology | Пакистанский институт ядерных исследований и технологий |
| reactor development and technology | разработка реакторов и соответствующей технологии |
| Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean | Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ARCAL) |
| research and advanced technology | исследования и перспективная технология |
| research and technology | НИОКР и ТР (bonly) |
| research and technology | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (bonly) |
| science and technology | наука и технология |
| science and technology agency | агентство по науке и технологии |
| self-monitoring, analysis and reporting technology | технология повышения надёжности работы жёстких дисков на основе предсказания сбоев в работе |
| successful ventures in the high technology and modern production sectors | заделы в области высоких технологий и современных производств (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) |
| technology research and investigations | изучение и исследование технологий |
| United States army electronics technology and devices laboratory | лаборатория электронной техники и приборов электронного командования сухопутных войск США (electronics command) |
| water jet boring-and-reaming technology | технология скважинной гидродобычи |
