| Subject | English | Russian |
| ed. | affective taxonomy | аффективная таксономия |
| Makarov. | biological taxonomy | биологическая таксономия |
| ed. | Bloom's taxonomy | Таксономия Блума (wiki Тимошейко) |
| softw. | bug taxonomy | классификация дефектов (Alex_Odeychuk) |
| softw. | bug taxonomy | классификация ошибок (Alex_Odeychuk) |
| progr. | bug taxonomy | классификация помех (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| tech. | cladistic taxonomy | таксономия по временной шкале |
| biotechn. | cladistical taxonomy | таксономия по временной эволюционной шкале |
| tech. | cladistical taxonomy | таксономия по эволюционной шкале |
| tech. | cladistical taxonomy | таксономия по временной шкале |
| ed. | cognitive taxonomy | когнитивная таксономия познавательная таксономия |
| progr. | defect taxonomy | классификация дефектов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| ichtyol. | descriptive taxonomy | описательная таксономия |
| progr. | Flynn's taxonomy | классификация архитектуры компьютеров по соотношению между потоками данных и команд (ssn) |
| progr. | Flynn's taxonomy | разбиение компьютеров на классы с архитектурой типа SISD, SIMD, MISD и MIMD (ssn) |
| progr. | Flynn's taxonomy | таксономия Флинна (классификация компьютерных архитектур, предложенная Майклом Флинном (Michael J. Flynn) в 1972 г., базируется на количестве одновременно обрабатываемых потоков данных и параллельно исполняющихся потоков команд. По таксономии Флинна цифровые компьютеры делятся на четыре категории: MIMD, MISD, SIMD и SISD ssn) |
| gen. | formal taxonomy | формальная таксономия (Millie) |
| Makarov. | genetic taxonomy | генетическая таксономия |
| UN, biol., sec.sys. | Global Taxonomy Initiative | Глобальная таксономическая инициатива |
| automat. | grasp taxonomy | систематизация захватных устройств (напр., роботов) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | классификация центра справки и поддержки (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| AI. | inherent taxonomy | имманентная таксономия (Alex_Odeychuk) |
| gen. | International Association for Plant Taxonomy | Международная ассоциация таксономии растений (Нидерланды) |
| gen. | International Association for Plant Taxonomy | Международная ассоциация по таксономии растений |
| gen. | International Association for Plant Taxonomy | МАТР |
| ecol. | International Committee on Taxonomy of Viruses | Международный комитет по таксономии вирусов |
| gen. | International Committee on the Taxonomy of Viruses | Международный комитет по таксономии вирусов (peregrin) |
| math. | numerical taxonomy | численная систематика |
| math. | numerical taxonomy | таксонометрия |
| Makarov. | numerical taxonomy | статистическая таксономия |
| automat. | numerical taxonomy | цифровая таксономия |
| genet. | numerical taxonomy | нумерическая систематика (таксономический подход, основанный на эквивалентном по значению учете большого числа признаков; такой подход позволяет вести математическое определение степени сходства сравниваемых форм – он широко применяется при таксономическом анализе с использованием электрофоретического тестирования большого числа белковых систем dimock) |
| biol. | numerical taxonomy | нумерическая таксономия |
| med. | performance error taxonomy | классификация ошибок деятельности (летчика, космонавта) |
| ecol. | plant taxonomy | систематика растений |
| tech. | polythetic taxonomy | таксономия по статистическим средним признакам |
| ecol. | polythetic taxonomy | таксономия по статистически средним признакам |
| tech. | polytypic taxonomy | таксономия по статистическим средним признакам |
| ecol. | polytypic taxonomy | таксономия по статистически средним признакам |
| ed. | psychomotor taxonomy | таксономия психомоторной сферы |
| agric. | soil taxonomy | таксономия |
| geogr. | soil taxonomy | почвенная классификация |
| agrochem. | soil taxonomy | таксономия почвы |
| soil. | soil taxonomy | таксономия почв |
| agrochem. | soil taxonomy | определение почвы |
| med. | Strength of Recommendation Taxonomy | Классификация уровня доказательности (LEkt) |
| med. | Strength of Recommendation Taxonomy | иерархия рекомендаций по степени доказанности (MichaelBurov) |
| econ. | structural taxonomy | структурное соподчинение (напр., моделей рынка) |
| econ. | structural taxonomy | структурная таксономия |
| comp. | taxonomy formation | таксономическое образование (in AI) |
| comp. | taxonomy formation | классификационное образование (in AI) |
| progr. | taxonomy of data encapsulation | таксономия инкапсуляции данных (ssn) |
| med. | taxonomy of disease | таксономия болезней (Helga Tarasova) |
| ling. | taxonomy of illocutionary acts | классификация иллокутивных актов |
| Gruzovik, bot. | taxonomy of plants | таксономия растений |
| gen. | taxonomy of plants | таксономия растений |
| Gruzovik, soil. | taxonomy of soil | таксономия почвы |
| gen. | taxonomy of soil | таксономия почвы |
| progr. | taxonomy of systems | классификация систем (ssn) |
| ed. | taxonomy of teaching goals | таксономия целей обучения |
| winemak. | variety taxonomy | описание сорта винограда |
