DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing tariffs | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a case exist for revision of tariffsесть соображения в пользу пересмотра пошлин
a case exists for revision of tariffsесть соображения в пользу пересмотра пошлин
Concerning Tariffs for Freight Carriage by Railо тарифах на грузовые железнодорожные перевозки (E&Y)
Concerning the State Regulation of Tariffs for Electrical and Thermal Energy in the Russian Federationо государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации (E&Y)
customs tariffsтаможенный тариф
double-tariffдвухтарифный
dual-tariffдвухтарифный
economically justified tariffsэкономически обоснованные тарифы (ABelonogov)
free of tariffsбеспошлинный
hydro tariffsтарифы на электроэнергию (GeorgeK)
impose tariffs onввести тарифы на
increase in tariffs for railway servicesповышение тарифов на услуги железнодорожного транспорта (ABelonogov)
insurance tariffsстраховые тарифы (Alexander Demidov)
International Customs Tariffs BureauМеждународное бюро таможенных тарифов
long-term tariffsдолгосрочные тарифы (ABelonogov)
monopolistic increases in tariffsмонопольное повышение тарифов (ABelonogov)
multiple-tariffмноготарифный
preferential tariffsтарифные льготы (ABelonogov)
railway tariffsтарифы на железнодорожные перевозки (Railway tariffs may be regarded from two essentially different standpoints, -the private and the public. Alexander Demidov)
roll out tariffsвводить тарифы (China announced Sunday that it would roll out tariffs against products from the United States in retaliation against President Trump’s newly imposed tariffs on Chinese products, according to the Associated Press. VLZ_58)
serve whole-life tariffsотбывать пожизненное заключение (The three men are among a group of 49 prisoners in England and Wales who are serving whole-life tariffs 4uzhoj)
State regulation of tariffsгосударственное регулирование тарифов (ABelonogov)
stiff tariffsустойчивые тарифы
stiff tariffsнеизменяющиеся тарифы
system of tariffsсистема тарифов
tariff applicationзаявка на тарифы (Ying)
tariff billзаконопроект по тарифам
tariff billсписок тарифов
tariff billзаконопроект по расценкам
tariff lineтарифная позиция
tariff line references at least the six-digit levelкоды гармонизированной системы с детализацией не менее чем до 6-го знака
tariff preferencesтарифные преференции (ABelonogov)
tariff rate quotaтарифное квотирование (A tariff rate quota (TRQ) combines two policy instruments that nations historically have used to restrict such imports: quotas and tariffs. In a TRQ, the quota component works together with a specified tariff level to provide the desired degree of import protection. Imports entering during a specific time period under the quota portion of a TRQ are usually subject to a lower, or sometimes a zero, tariff rate. Imports above the quota’s quantitative threshold face a much higher (usually prohibitive) tariff. – АД)
tariff ratesставки тарифов (gennier)
tariff rebatesвозврат импортных тарифов
tariff reformснижение таможенных пошлин
tariff-reformснижение таможенных пошлин (в США)
tariff revisionпересмотр тарифов (qsaszs)
Tariff schedulesсписки тарифных уступок (Lavrov)
tariff setting rulesтарифная политика (Alexander Demidov)
tariff wallsтаможные барьеры
tariffs for electrical and thermal energyтарифы на электрическую и тепловую энергию (ABelonogov)
tariffs for water supplyтарифы на услуги по водоснабжению (witness)
tariffs put a strangle on tradeтарифы душат торговлю
tariffs put a stranglehold on tradeтарифы душат торговлю
the House split on the question of tariffsв палате возникли разногласия по вопросу о тарифах
the House split over the question of tariffsв палате возникли разногласия по вопросу о тарифах
threshold levels of tariffsпредельные уровни тарифов (ABelonogov)
utility tariffsтарифы на коммунальные услуги (AD Alexander Demidov)