 |
| English | Russian |
| optical tapping | ответвление оптической мощности (при распространении световых волн в оптическом волноводе) |
| SecureFast Call Tapping | прослушивание соединений в виртуальной сети SecureFast (фирма Cabletron Systems) |
| tap a credit card | платить кредитной картой (безконтактно; термин взят из BBC marzipulya) |
| tap a wire | перехватывать телефонную передачу |
| tap a wire | подслушивать |
| tap a wire | перехватывать телеграфную передачу |
| tap down | уменьшить (напряжение) |
| tap down | снизить |
| tap nationalism | нанести незначительный удар по национализму (bigmaxus) |
| tap the market | опустошать рынок (bigmaxus) |
| tap wire | подслушивать телефонный разговор |
| tap wire | перехватывать телеграфную передачу |
| tap wire | делать ответвление |
| tapping loss | затухание шунтирования |
| tapping range | пределы регулировки (трансформатора, выпрямителя) |
| tapping range | диапазон регулировки (трансформатора, выпрямителя) |
| tapping switch | элементный переключатель |