 |
| English | Russian |
| go off at a tangent | ни с того ни с сего заговорить (He went off at at a tangent about his love affairs – Он ни с того ни с сего заговорил о своих любовных связях VLZ_58) |
| go off at a tangent | резко менять тему разговора (Una_Loca) |
| go off in a tangent | перескакивать (VLZ_58) |
| go off in a tangent | резко отклоняться от (предшествующего действия, темы, мысли VLZ_58) |
| go off on a tangent | резко менять тему разговора (Una_Loca) |