| English | Russian |
| access tandem | транзитная станция доступа |
| access tandem exchange | транзитная станция доступа |
| access tandem switch | транзитная станция доступа |
| correct tandem switch | соответствующий транзитный коммутатор (ssn) |
| dial system tandem operation | автоматический транзит |
| digital tandem switch | сдвоенный коммутатор цифровых каналов |
| E911 tandem | транзитная E911-станция (oleg.vigodsky) |
| inter-tandem trunk | соединительная линия между транзитными станциями (oleg.vigodsky) |
| inter tandem trunk | соединительная линия между транзитными станциями (oleg.vigodsky) |
| local call tandem office | местная транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| local office tandem | местная АТС |
| local office tandem | местный узел связи |
| local tandem exchange | местная транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| originating or tandem exchange | исходящая или транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| tandem access | последовательный доступ |
| tandem amplifier | терминальный усилитель |
| tandem call | транзитный вызов (oleg.vigodsky) |
| tandem call restriction | ограничение транзитных вызовов (oleg.vigodsky) |
| tandem center | транзитный центр (oleg.vigodsky) |
| tandem center | междугородный телефонный узел |
| tandem central office | промежуточная АТС, соединяющая местные АТС с междугородными (в регионе, где прямое соединение экономически нецелесообразно) |
| tandem central office | АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети |
| tandem connection | транзитное соединение (oleg.vigodsky) |
| tandem connection monitoring | текущий контроль транзитных соединений (oleg.vigodsky) |
| tandem data circuit | линия, к которой подключено последовательно свыше двух терминалов |
| tandem exchange | промежуточная система коммутации местных АТС с междугородными |
| tandem exchange | АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой, либо с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети |
| tandem exchange | промежуточная АТС |
| tandem network | транзитная сеть (oleg.vigodsky) |
| tandem node | транзитный узел (oleg.vigodsky) |
| tandem office | АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети |
| tandem office | промежуточная АТС, соединяющая местные АТС с междугородными (в регионе, где прямое соединение экономически нецелесообразно) |
| tandem office | транзитная станция |
| tandem operation | параллельный режим работы (шифратора и дешифратора) |
| tandem operation | автоматический транзит |
| tandem PBX | транзитная станция PBX (oleg.vigodsky) |
| tandem selector | групповой искатель транзитной связи |
| tandem switch | транзитный коммутатор (ssn) |
| tandem switch | транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| tandem system | система обмена данными между главным и подчинённым ЦП |
| tandem through | транзитный сквозной (oleg.vigodsky) |
| tandem tie-trunk network | транзитная сеть соединительных tie-линий (oleg.vigodsky) |
| tandem/transit exchange | транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| tandem trunk | транзитная соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| tandem trunk | добавочная линия, соединяющая центральную АТС с промежуточной |
| tandem trunking | соединение между соединительными линиями |
| toll/tandem switch | междугородная -транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| transit/tandem | транзитный (oleg.vigodsky) |
| transit/tandem exchange | транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| trunk tandem exchange | междугородная транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| trunking tandem switch | магистральный транзитный коммутатор (ssn) |
