 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | talk a good game | убедительно врать (He can talk a good game about his credentials, but he can't actually do anything. sinistra) |
| idiom. | talk a good game | умело притворяться кем-то (sinistra) |
| idiom. | talk a good game | заговаривать зубы (sinistra) |
| Makarov., amer. | talk a good game, to talk a great ball game | красиво говорить, мягко стелить |