 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | have picture of taken | сняться |
| gen. | take a picture of | снять |
| gen. | take a picture of | сфотографировать |
| gen. | take a picture of | фотографировать |
| gen. | take a picture of | снимать |
| gen. | take a picture of a person | снять портрет |
| gen. | take in every detail of the picture | охватить взором каждую деталь картины (the whole landscape, a pleasing glimpse of the wood, the ever changing view, etc., и т.д.) |
| gen. | take in every detail of the picture | увидеть взором каждую деталь картины (the whole landscape, a pleasing glimpse of the wood, the ever changing view, etc., и т.д.) |
| media. | taking of motion pictures | съёмка кинофильма |
| gen. | taking of motion pictures | киносъёмка |
| gen. | taking of pictures | фотосъёмка |
| Gruzovik, photo. | taking of pictures | фотосъёмка |