Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
take too much
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
borrowers have to take their share of the blame for borrowing too much
часть вины за такие большие заимствования должна ложиться на заёмщиков
(
lenuzzza
)
slang
I don't
take too much
crap from anybody
я никому не позволяю на себя наезжать
(
ART Vancouver
)
gen.
I don't want to
take too much
of your time
я не хочу злоупотреблять вашим временем
scient.
it will take up too much time
это займёт слишком много времени ...
gen.
it'll take up too much room
это займёт слишком много места
gen.
it'll take up too much space
это займёт слишком много места
Makarov.
take a drop too much
перебрать
gen.
take a drop too much
глотнуть лишнего
gen.
take a drop too much
хватить лишнего
gen.
take a drop too much
напиться
Makarov.
take a drop too much
выпить лишнего
gen.
take a drop too much
хлебнуть лишнего
Makarov.
take a glass too much
хлебнуть лишнего
Makarov.
take a glass too much
выпить лишнего
Makarov.
take a glass too much
перебрать
Makarov.
take a glass too much
напиться
Makarov.
take a glass too much
хватить лишнего
gen.
take too much
хлебнуть лишнего
gen.
take too much
подвыпить
Makarov.
take too much
хватить лишнего
gen.
take too much
напиться
gen.
take too much
for granted
позволять себе слишком много
gen.
take too much
for granted
быть слишком самонадеянным
gen.
take too much
hay on
one's
fork
взять на себя слишком много
(
Рина Грант
)
Makarov.
take too much
of
someone's
time
злоупотреблять
чьим-либо
вниманием
gen.
take up too much of
one's
time
злоупотреблять вниманием
(
SirReal
)
amer.
take up too much time
отнять много времени
(
I've already taken up too much of your time
Val_Ships
)
gen.
we're taking up too much room
мы занимаем слишком много места
Makarov.
you
take too much
doctor's stuff
вы слишком увлекаетесь лекарствами
Makarov.
you
take too much
doctor's stuff
вы принимаете слишком много лекарств
gen.
you're
taking too much
liberty!
вы слишком много себе позволяете!
Get short URL