English | Russian |
take a bite out of one's free time | отнимать свободное время (у кого-либо; I am concerned that this work is taking a bite out of his free time. ART Vancouver) |
take it one day at a time | не торопить события (merriam-webster.com Abysslooker) |
take it one day at a time | живи сегодняшним днём (Yeldar Azanbayev) |
take it one day at a time | разбираться с проблемами по мере поступления (votono) |
take it one day at a time | не загадывать на будущее (cambridge.org Abysslooker) |
take one step at a time | не набрасываться на всё сразу (Shabe) |
take the time | сделать паузу (Very disappointed, naturally. I will take the time to reflect and talk to my supporters about what happens next. ART Vancouver) |
take time by the forelock | взять быка за рога (13.05) |