take it on – phrases

Terms for subject General containing take it on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
don't take it out on me	не вымещай это на мне
don't take it out on me	пожалейте меня
don't take it out on me, it's not my fault	не сваливайте на меня, я не виноват
I take it on your say-so	я соглашаюсь с этим, потому доверяю вам
I take it on your say-so	я соглашаюсь с этим, потому что вы так говорите
I'll take it on!	я принимаю (пари или вызов)
I'll take it on!	я возьму это на себя!
I'll take you up on it	так и запишем (m_rakova)
it will take a strong politician to react on this angry crowd	чтобы успокоить эту толпу, нужен сильный политик
my take on that/it is	в моём восприятии (Liv Bliss)
take it on the chin	мужественно встречать несчастья
take it on the chin	мужественно встречать неудачи
take it on the chin	выдержать жестокий удар
take it on the chin	не падать духом (Anglophile)
take it on the chin	не унывать (выражение из боксерской терминологии Anglophile)
take it on the heel and toe	уйти
take it on the lam	унести ноги
take it on the lam	уносить ноги
take it on the lam	удирать
take it out on	отомстить
take it out on	срываться на
take it out on	выместить (someone: when he got the sack he took it out on his wife – когда его выперли с работы, он выместил злобу на жене Рина Грант)
take it out on	сорвать злость (someone Anglophile)
take it out on	вымещать злость (smb., на ком-л.)
take it out on	сорвать это на
take it out on	выместить злобу (на ком-либо felog)
take it out on	выплеснуть злость (someone Ola-shade)
take it out on	выплеснуть свою злость / злобу на
take it out on	сорваться (someone Ola-shade)
take it out on	отыграться (на ком-либо felog)
take it out on	сваливать (на кого-либо)

Get short URL