 |
| English | Russian |
| take a dog for a walk | выгулять собаку (Sphex) |
| take one's dog for a walk | вывести собаку (Finally, in the same year was another report from the area of Litchfield, Maine, where a construction worker claims to have seen a white Bigfoot on Christmas Eve as he was taking his dog for a walk. The day is described as being foggy, and suddenly his dog began to get agitated for no apparent reason, which is right about when the beast would make its appearance. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| take for a walk | вывести кого-либо на прогулку |
| take for a walk | водить гулять |
| take smb. out for a walk | выйти с кем-л. погулять |
| take out for a walk | повести кого-либо погулять |
| take out for a walk | сводить на прогулку (4uzhoj) |
| take smb. out for a walk | выйти с кем-л. на прогулку |
| take smb. out for a walk | пойти с кем-л. на прогулку |
| take smb. out for a walk | пойти с кем-л. погулять |
| take the children for a walk in the park | водить детей гулять в парк |
| take the children for a walk in the park | вести детей гулять в парк |