 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take a man by the throat | взять человека за горло |
| gen. | take a man by the throat | схватить человека за горло |
| gen. | take by the throat | схватить кого-либо за глотку |
| Makarov. | take someone by the throat | взять кого-либо за глотку |
| idiom. | take by the throat | захватить инициативу (VLZ_58) |
| idiom. | take by the throat | взять в свои руки (The Rockets took this game by the throat in the first quarter and never let go till the final minutes. VLZ_58) |
| gen. | take by the throat | душить |
| gen. | take by the throat | схватить кого-либо за горло |
| gen. | take by the throat | взять кого-либо за горло |
| gen. | take/grab by the throat | брать за горло (Может употребляться как в прямом, так и в переносном значении VLZ_58) |