take bow – phrases

Terms containing take bow | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
nautic.	bow ski-jump take-off ramp	сходная (Himera)
Makarov.	I bow to your better judgment, and will take your advice	я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали
gen.	take a bow	выходить
gen.	take a bow	раскланяться (в ответ на аплодисменты)
amer., inf.	take a bow	заслужить признание
amer., inf.	take a bow	заслужить похвалу
gen.	take a bow	доживать дни (Sofia11)
gen.	take a bow	раскланиваться (в ответ на аплодисменты)
Makarov.	take a bow	выходить (в ответ на аплодисменты)
gen.	take a bow	раскланиваться на аплодисменты
gen.	take a bow	раскланиваться (of a performer)
Makarov.	take a tree and bow it	выбери дерево и согни его
gen.	take bow	кланяться (Vadim Rouminsky)
gen.	take one's bow	кланяться (framboise)
nautic.	take the tide on the bow	становиться скулой к приливному течению