Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
take a stand
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
dipl.
take a common stand
занять общую позицию
dipl.
take a common stand
выработать общую позицию
dipl.
take a definite stand on
занять определённую позицию в отношении
(чего-либо)
Makarov.
take a definite stand on
занять определённую позицию в отношении
Makarov.
take a definite stand on the question of civil rights
занять определённую позицию в вопросе о гражданских правах
Makarov.
take a firm stand
занять твёрдую позицию
Makarov.
take a firm stand
упереться ногами в землю
Makarov.
take a firm stand
занимать твёрдую позицию
polit.
take a political stand
занять политическую позицию
(
forbes.com
Alex_Odeychuk
)
polit.
take a principled stand
занять принципиальную позицию
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
take a principled stand
занять принципиальную позицию
gen.
take a stand
публично выразить
своё
мнение
(to publicly express an opinion about something, especially to say whether you support or are against something
Taras
)
gen.
take a stand
on something
занять
(твёрдую) позицию (по какому-либо вопросу
Wakeful dormouse
)
gen.
take a stand
настаивать на своём
(
Taras
)
gen.
take a stand
занять жёсткую позицию
gen.
take a stand
противостоять
(
Taras
)
gen.
take a stand
возражать
(
Taras
)
gen.
take a stand
высказывать свою точку зрения
(to express your opinion about something publicly: He refuses to take a stand on this issue
Taras
)
gen.
take a stand
отстаивать свою точку зрения
(для ср. тж. см. take the stand
Taras
)
gen.
take a stand
занять
определённую
позицию
(напр., по политическому вопросу)
gen.
take a stand
выразить свою позицию
(
Taras
)
gen.
take a stand
высказаться
(
Taras
)
gen.
take a stand
занять чёткую позицию
(по какому-то вопросу; People need to take a stand on the issue of nuclear weapons
Taras
)
amer.
take a stand
выходить на сцену, выступать
(
Aprilen
)
Makarov.
take a stand
принять позицию
gen.
take a stand
занять твёрдую позицию
(
Taras
)
psychol.
take a stand
занять позицию
gen.
take a stand
отстаивать своё мнение
(
bigmaxus
)
gen.
take a stand
on something
высказать точку зрения
(по какому-либо вопросу
Wakeful dormouse
)
gen.
take a stand
быть против
(to oppose or resist someone or something
Taras
)
gen.
take a stand
against
выступать против
(
AMlingua
)
dipl.
take a stand
against
высказываться против
(
bigmaxus
)
gen.
take a stand
against
противостоять
(
AMlingua
)
dipl.
take a stand
against a proposal
высказаться против предложения
dipl.
take a stand
against a proposal
не поддержать предложение
dipl.
take a stand
for
высказываться за
(
bigmaxus
)
gen.
take a stand
for
занять позицию по защите
(кого-либо, чего-либо
Tanya Gesse
)
dipl.
take a stand
for a proposal
высказаться за предложения
dipl.
take a stand
for a proposal
высказаться за принятие предложения
polit.
take a stand
for a proposal
высказываться за предложения
dipl.
take a stand
for a proposal
поддержать предложение
gen.
take a stand
for a proposal
высказаться за предложение
gen.
take a stand
for independence
отстаивать независимость
polit.
take a stand
in favor of
выступить в поддержку
(
bigmaxus
)
polit.
take a stand
in favor of
выступать за
(
bigmaxus
)
econ.
take a stand
in favor of
выступать за
(ч-либо)
gen.
take a strong stand
занять жёсткую позицию
gen.
take a strong stand
упорно отстаивать свою точку зрения
gen.
take a strong stand
решительно настаивать на своём
gen.
take a strong stand
решительно отстаивать свою точку зрения
dipl.
take a strong stand on
занять твёрдую позицию в отношении
(чего-либо)
dipl.
take a tough stand
занять жёсткую позицию
(
bigmaxus
)
Makarov.
take
one's
stand on a principle
становиться на принципиальную позицию
gen.
you take a seat, and I shall stand
вы садитесь, а я постою
Get short URL
