 |
| Subject | English | Russian |
| proverb | for your day trip's bread take a weak's spread | едешь на день, хлеба бери на неделю |
| gen. | take a day trip | съездить на один день (We took a day trip to Whistler last week. It was great! – Мы съездили на один день в Вислер. ART Vancouver) |
| Makarov. | take a day trip | съездить на один день |
| proverb | when you go for a trip which is one day long, it is bread for seven days you should take along | едешь на день, хлеба бери на неделю |