English | Russian |
artists table | складной столик (для работы художника) |
assortment table | таблица сортиментов |
bordering table | сверлильно-копировальный станок |
bracket table | столик с выступающей крышкой в виде кронштейна |
butt joint with splayed table | соединение впритык со вставным замком |
butterfly table | стол с откидной крышкой |
butterfly table | стол с двумя откидными крышками (колониальный стиль; США) |
card-table hinge | карточная петля |
circular transfer table | поворотный стол (станка) |
claw table | небольшой столик на трёх опорах в виде когтистых лап |
colonnade table | стол с опорой в виде нескольких колонок (колониальный стиль) |
commode table | консольный столик с мраморной крышкой (стиль мебели братьев Адам) |
cupboard table | многоугольная тумба |
cupboard table | многоугольная подставка |
cutting table | стол пильного станка |
davenport table | небольшой письменный стильный стол |
delivery table | стол для съёма |
d-end table | овальный стол |
double gate-leg table | стол с двумя парами выдвижных ножек (каждая пара имеет нижнюю и верхнюю поперечные перекладины) |
double-entry table | таблица с двумя входами |
draw leaf table | стол с раздвижной доской |
dual-table router | фрезерный станок с двумя столами |
edge table | стол обрезного станка |
extension table aligner | кронштейн для крепления раздвижной крышки стола |
fabric table roll | регистровый валик с синтетической рубашкой |
felling table | ведомость рубок |
filing table | тиски |
filing table | верстак |
flap-and-elbow table | стол с откидной крышкой, опирающейся на кронштейн |
flaring legs table | стол с расходящимися книзу ножками |
form class volume table | объёмная таблица, учитывающая видовые числа |
form class volume table | массовая таблица, учитывающая видовые числа |
furrow table roll | желобчатый регистровый валик |
gate-leg table | стол с раздвижной крышкой на ножках |
grooved table roll | желобчатый регистровый валик |
height table | таблица высот |
hunt table | небольшой столик с секционной раскладной крышкой |
inspection table | сортировочный стол |
international 1/4 inch volume table | международная таблица определения объёма пиломатериалов, характеризующихся припуском в одну четверть дюйма на пропил |
laying-up table | стол станка для раскладывания изделий (для удобства обработки или транспортировки) |
laying-up table | стол станка для раскладывания материалов (для удобства обработки или транспортировки) |
lengthening table | выдвижной стол |
local volume table | местная массовая таблица |
log volume table | таблица объёмов брёвен |
log volume table | таблица объёма брёвен |
multiple yield table | таблица роста насаждений с учётом двух и более приёмов рубок ухода |
multiple-entry volume table | таблица объёмов, измеряемых по нескольким показателям |
normal yield table | таблица роста нормальных насаждений |
occasional table | низкий столик |
occasional table | небольшой столик универсального назначения для гостиной |
outfeed table | приёмный стол (станка) |
outturn table | объёмная таблица |
outturn table | таблица объёмов |
outturn table | массовая таблица |
perched water-table | верховодка |
perched water table | верховодка |
performance table | таблица производительности |
pie crust table | круглый столик с крышкой, отделанный рельефом |
pie crust table | круглый столик с крышкой в виде корочки пирога |
pier table | пристенный столик |
pier table | подзеркальный столик |
portfolio table | столик с наклоняющейся крышкой для демонстрации рисунков |
pulp table | приёмный стол (папочной машины) |
raised water table | подтопление |
regional volume table | местная массовая таблица |
rise lift table | подъёмник |
rise lift table | погрузчик |
rise lift table | подъёмный стол |
roller table saw | циркуляр с подающими роликами |
rudd's table | старинный туалетный стол многоцелевого назначения (с выдвижными ящиками, ёмкостями, зеркалом; Англия, XVIII в.) |
sawlog table | таблица объёмов пиловочника |
Scribner table | таблица Скрибнера (официальная таблица лесной службы США, для определения объёмов брёвен) |
sideboard table | стол-сервант |
single-entry table | таблица с одним входом |
single-entry volume table | таблица объёмов, измеряемых по одному показателю |
single-tree assortment table | сортиментная таблица |
slatted table | реечный стол |
sliding table | подвижная каретка |
sowing table | таблица норм высева |
stand assortment table | товарная таблица |
stand table | таблица распределения насаждений по ступеням толщины |
stand table for conifers | таблица распределения преобладающей части хвойного насаждения по ступеням толщины |
stand volume table | таблица объёмов стволов насаждений |
standard volume table | стандартная таблица объёмов |
table bedstead | кровать, убирающаяся в шкаф |
table cupboard | сервант |
table textile cuttings | текстильные обрезки |
table haunch | вспомогательная ножка раздвижного стола, имеющего суживающееся сечение (невидимая в сложенном виде) |
table joint | сплачивание зубом |
table-leaf aligner | кронштейн для установки откидной крышки стола в горизонтальное положение |
table of basal areas | таблица площадей поперечного сечения |
table roll section | регистровая часть бумагоделательной машины |
table scarf | прямой накидной замок |
table-top paper | бумажная скатерть |
taper table | таблица сбежистости |
taper table | таблица сбега |
tariff table | таблица лесной таксы (попённой платы) |
tariff table | тариф |
thinning table | таблица норм разреживания насаждений |
three position delivery table | трёхпозиционный подающий стол (кромкофуговального станка) |
tilt top table | стол с наклоняющейся крышкой |
tilt top ticking cutting table | станок для разрезания обивочной ткани с наклоняющимся столом |
tote table | цельноформованный станок из пластика |
tray frame table | раздвижной обеденный стол с направляющими в форме ласточкина хвоста |
trestle table | стол с опорной рамой в виде козёл |
tripod table | стол с тремя ножками (обычно чайный стол или стол для закусок) |
two-tier table | сервировочный двухъярусный столик |
variable density yield table | таблица роста насаждений различной полноты |
volume table | объёмная таблица |
volume table | таблица объёмов |
volume table | массовая таблица |
volumetric table | массовая таблица |
volumetric table | объёмная таблица |
volumetric table | кубатурник |
volumetric table | таблица объёмов |
wire-covered table roll | проволочный регистровый валик |
yield table | опытная таблица |
yield table | таблица хода роста |
yield table | таблица роста насаждений |