| English | Russian |
| abridged life tables | сокращённые таблицы смертности |
| abridgment of table | сокращение таблицы |
| analysis of variance ANOVA table | таблица дисперсионного анализа (CRINKUM-CRANKUM) |
| analysis-of-variance table | таблица дисперсионного анализа |
| banner tables | таблицы заголовков (Игорь_2006) |
| banner tables | таблицы флагов и заголовков (таблицы флагов и заголовков – это фактически двувходовые таблицы, единственное отличие которых заключается в том, что вместо двух переменных кросстабулируются два списка группирующих переменных. В таблице флагов и заголовков один список табулируется по столбцам таблицы результатов (горизонтально), а второй – по строкам таблицы результатов (вертикально) Игорь_2006) |
| bivariate frequency table | двойная таблица частот |
| Burt tables | матрица Берта (многомерный анализ соответствий использует как входной формат данных (т.е. преобразует произвольные данные к такому формату) так называемую матрицу Берта. Матрица Берта является квадратом бинарной матрицы Игорь_2006) |
| compilation of a table | монтаж таблицы |
| contingency table | факторная таблица (Vicci) |
| count table | таблица встречаемостей (количеств появлений случайного события в данной последовательности испытаний Игорь_2006) |
| cross tables | кросстабуляция (объединение двух (или нескольких) таблиц частот так, что каждая ячейка (клетка) таблицы представляется единственной комбинацией значений или уровней табулированных переменных. Таким образом, кросстабуляция позволяет совместить частоты появления наблюдений на разных уровнях рассматриваемых факторов Игорь_2006) |
| cross tables | многовходовые таблицы (Игорь_2006) |
| cross tables | таблицы сопряжённости (Игорь_2006) |
| flow-of-fund table | таблица потоков и фондов (в СНС; таблица, отражающая операции по финансовым требованиям между компаниями, фирмами и т. д.) |
| food composition table | таблица, показывающая состав продуктов питания |
| fourfold table | четырёхклеточная таблица |
| fourfold table | х2 |
| frequency table | таблица частотности (tll) |
| input-output tables | таблицы затрат-выпуска продукции |
| input-output tables | шахматная таблица (в СНС) |
| input-output tables | межотраслевой баланс |
| life table | таблица смертности по поколениям |
| life table death-rates | показатели таблицы смертности |
| life tables of physical property | таблицы сроков службы материальных объектов оборудования |
| loss table | таблица потерь |
| multiple-response tables | таблицы многомерных откликов (таблицы сопряженности, которые используются в случае, когда области интереса взаимно не исключают друг друга. В такие таблицы могут входить переменные с многомерными откликами и многомерные дихотомии Игорь_2006) |
| multi-way tables | многовходовые таблицы (Игорь_2006) |
| multi-way tables | таблицы сопряжённости (Игорь_2006) |
| multi-way tables | кросстабуляция (объединения двух (или нескольких) таблиц частот так, что каждая ячейка (клетка) таблицы представляется единственной комбинацией значений или уровней табулированных переменных. Таким образом, кросстабуляция позволяет совместить частоты появления наблюдений на разных уровнях рассматриваемых факторов Игорь_2006) |
| one-way tables | одновходовые таблицы (Игорь_2006) |
| one-way tables | таблицы частот (простейший метод анализа категориальных (номинальных) переменных Игорь_2006) |
| opportunity loss table | таблица потерь при неиспользовании благоприятных возможностей |
| random number table | таблица случайных чисел (Andy) |
| shift table | таблица сдвигов (Maxxicum) |
| source-and-use table | баланс ресурсов и их использования (для СМП) |
| source-and-use tables | межотраслевой баланс (в СМП) |
| supply and use tables | таблицы ресурсов и использования (Азери) |
| 2 х 2 table | таблица "два на два" (capricolya) |
| two-row by two-column contingency table | таблица сопряженности 2x2 (rebecapologini) |
| two-row by two-column contingency table | квадратная таблица сопряженности (rebecapologini) |
| two-way contingency table | двумерная таблица сопряжённости признаков (Игорь_2006) |
| univariate frequency table | таблица одномерного распределения (myroslava) |
