Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
table
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air-movement
table
for air landing
план воздушных перевозок войск
air-movement
table
for air landing
плановая таблица десанта
combined
table
of allowance
сводный табель имущества
common
table
of allowance
общий табель имущества
consolidated
table
of allowance
сводный табель имущества
data
table
for the work rates
таблица нормативов работ
data
table
for the work rates
таблица данных успеха и сроков работ
environment
table
simulation
моделирование окружающих условий в соответствии с таблицей
environment
table
simulation
моделирование условий окружающей среды согласно таблице данных
equipment
table
nomenclature
номенклатурный список оборудования
equipment
table
nomenclature
номенклатурный перечень табельного имущества
experience
table
of consumption and replacement
таблица опытных данных по нормам потребления и восполнения запасов материальных средств
firing
table
probable error
табличная вероятная ошибка стрельбы
individual
table
of allowance
специальный табель имущества
(для одного военнослужащего)
joint
table
of allowance
табель имущества для объединённых органов
joint
table
of allowances
табель имущества для объединённых подразделений
joint
table
of allowances
табель имущества для объединённых органов
joint
table
of distribution
сводный табель распределения
joint
table
of distribution
специальное штатно-организационное расписание для объединённых органов
manning
table
and equipment list
штаты и табель имущества
manning
table
and equipment list
штатное расписание и табель имущества
mobilization
table
of distribution
мобилизационное штатное расписание
mobilization
table
of distribution
специальное мобилизационное штатное расписание
(для частей, выполняющих особые задачи)
mobilization
table
of distribution and allowance
специальное мобилизационное штатное расписание и табель имущества
mobilization
table
of distribution and allowances
специальное мобилизационное штатное расписание и табели имущества
modification
table
of distribution and allowance
уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества
modification
table
of organization and equipment
уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества
modified
table
of organization and equipment
пересмотренные штатное расписание и табель военного имущества
(
Alex_Odeychuk
)
modified
table
of organization and equipment
скорректированный список организаций и оборудования
official
table
of distances
официальная таблица расстояний
peacetime
table
of organization and equipment
штат мирного времени
plane-
table
party
партия мензульной съёмки
plane-
table
party
группа мензульной съёмки
plane-
table
work
мензульная съёмка
plot
table
survey
мензульная съёмка
range
table
performance
табличные баллистические данные орудия
round-
table
conference
конференция круглого стола
round-
table
conference
митинг, происходящий за круглым столом
round-
table
conference
круглый стол
round-
table
conference
встреча за круглым столом
round-
table
discussion
дискуссия круглого стола
round-
table
discussion
дискуссия за круглым столом
round-
table
meeting
конференция круглого стола
round-
table
meeting
округлый столп
round-
table
meeting
митинг, происходящий за круглым столом
round-
table
meeting
встреча за круглым столом
sand
table
exercise
тактическое занятие на макете местности
(
Andrey Truhachev
)
sand
table
exercises
тактические занятия на макете местности
(
Andrey Truhachev
)
special
table
of allowance
специальный табель имущества
table
for consideration
представить на рассмотрение
table
for consideration
представлять на рассмотрение
table
-money
столовые деньги
table
of allowance
специальный
табель имущества
table
of allowance items
табельные средства
table
of allowances
таблица поправок
table
of allowances of equipment
таблица норм снабжения имуществом
table
of allowances of weapons
таблица норм снабжения вооружением
table
of authorization
табель имущества
table
of authorized materiel
табель штатного вооружения и техники
table
of authorized personnel
штатное расписание
table
of basic allowance
табель основных предметов снабжения
table
of distribution
таблица распределения
table
of distribution
специальное штатное расписание
(для выполнения особых задач)
table
of distribution and allowance
специальное штатно-организационное расписание и табель имущества
(для временных специальных подразделений)
table
of distribution and allowance unit
часть, организованная по специальному штатному расписанию и табелю имущества
table
of distribution and allowances
специальное штатное расписание и табели имущества
(для временных специальных подразделений)
table
of distribution and authorization
специальное штатное расписание и табель имущества
table
of distribution augmentation
дополнение к специальному штатному расписанию
table
of distribution mobilization troop basis
расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно специальному штатному расписанию
table
of distribution-augmentation
дополнение к расчёту рассылки документов
table
of elevation
таблица углов прицеливания
table
of equipment
табель имущества
(
Alex_Odeychuk
)
table
of equipment
табель
военного
имущества
table
of equipment
таблица видов оборудования
table
of equipment
таблица видов аппаратуры
table
of equipment
табель вооружения и снаряжения
table
of equipment supplies nomenclature
номенклатурный перечень табельного имущества
table
of movements
транспортная ведомость
table
of organization
штатная структура
(
MargeWebley
)
table
of organization
организационно-штатное расписание
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями
Alex_Odeychuk
)
table
of organization
организационная таблица
table
of organization
штатное расписание
table
of organization
временное штатное расписание
table
of organization
штаты
table
of organization and equipment
таблица штатов и оборудования
table
of organization and equipment
штатное расписание и табель
военного
имущества
table
of organization and equipment
организационно-штатная структура
(
Alex_Odeychuk
)
table
of organization and equipment
штат
(в фразах типа "по штату положено" и т.п.
Киселев
)
table
of organization and equipment
организационно-штатное расписание и табель имущества
(документ
Киселев
)
table
of periodic reports
табель срочных донесений
table
of personnel distribution
специальное штатное расписание
table
of replaceable parts
таблица заменяемых деталей
table
-of-organization-and-equipment
штатный
(напр., о подразделениии
4uzhoj
)
table
shore
плоский низкий берег
table
stores and equipment
табель имущества
tentative
table
of equipment
временный табель
военного
имущества
tentative
table
of equipment
ориентировочный табель
военного
имущества
tentative
table
of equipment
предварительный табель имущества
war
table
of equipment
табель имущества военного времени
wartime
table
of organization and equipment
штат военного времени
Get short URL
