English | Russian |
A/T control unit | блок управления АКП |
A/T idle control | управление холостым ходом для моделей с АКП |
A/T idle control solenoid valve | управляющий электромагнитный клапан режима холостого хода для моделей с АКП |
A/T idle up | увеличение холостого хода для моделей с АКП |
A/T indicator illumination | подсветка индикатора АКП |
A/T model | модель с АКП |
A/T only | только для моделей с АКП |
A/T shift position switch | переключатель положения селектора АКП |
A/T wire harness | жгут АКП |
Double-t-iron | двутавровая балка |
double-T-iron | двутавр |
double-T section | двутавровое сечение |
Double-t section | двутавровый профиль |
double T-section | двутавровый профиль |
fuel-injected engine M/T only | только для двигателей с впрыском топлива и РКП (ручной коробкой передач) |
I can't see out of my mirrors | ничего не вижу в зеркалах (There are several posts from people who've swapped their USDM mirrors for JDM mirrors and they're like, "I can't see out of my mirrors!" snowleopard) |
M/T only | только для РКП |
O.T.R | Шина для бездорожья (Off The Road) (речь о шинах natasha_A) |
T&B | Грузовики, автобусы, прицепы и полуприцепы (при их совместном упоминании; Trucks, Buses, Trailers & Semi-trailers (See ISO 26262-1:2018, s.31 khorychev) |
T-beam | балка таврового сечения |
T-Belt | ремень ГРМ (fa158) |
T-connector | тройник |
T/F case | раздаточная коробка (YuriDDD) |
T/gate сокр. tail gate | дверь задка (Business_Translating) |
T/gate сокр. tail gate | дверь заднего борта кузова (в технологических картах Business_Translating) |
T-head | Т-образная головка (цилиндров с клапанами, расположенными по обе стороны цилиндра) |
T-head engine | нижнеклапанный двигатель (с двусторонним расположением клапанов) |
T-junction | Т-образное пересечение (напр., дорог или улиц) |
T/M | трансмиссия (TRANSMISSION Ashley_) |
T-MAP sensor | температурный датчик абсолютного давления во впускном коллекторе (aptr) |
T.O.R.S. | система блокировки дроссельной заслонки (Throttle Over Ride System – встречается в автомобилестроении, мотоциклах/снегоходах: The T.O.R.S. will operate and the engine should run between 2,800 and 3,000 r/min itstillruns.com Morgans) |
T-ring | Т-образное кольцевое уплотнение |
T-section | тавровое сечение |
T-section | Т-образное сечение |
T-slot of piston | Т-образный прорез в юбке поршня |
T-spoked wheel | колесо с тремя спицами (напр., рулевое) |
T-spoked wheel | колесо с Т-образными спицами |
Tоtal Marketing & Sales System | Всеобщая Система Маркетинга и Продаж (Toyota slick59) |
T-track | Т-образная прорезь (arturmoz) |
T-type intersection | сопряжение дороги с набережной |
T-wing | Т-образное крыло (Формула-1 Alexander Dolgopolsky) |
to A/T control unit | к блоку управления автоматической коробкой передач (АКП) |
to A/T shift position indicator | к индикатору положения переключения АКП |
you can't find in daylight even with a flashlight | днём с огнём не сыщешь (rechnik) |