| English | Russian |
| bacillus of symptomatic anthrax | палочка газовой гангрены |
| be symptomatic with | иметь клинические проявления (напр., болезни tavost) |
| Dyke-Young type secondary symptomatic anemia | симптоматическая вторичная анемия типа Дайка-Янга |
| Dyke-Young type secondary symptomatic anemia | симптоматическая вторичная анемия Дайка-Янга |
| hemolytic symptomatic anemia | симптоматическая гемолитическая анемия |
| pain symptomatic | болевая симптоматика (Andrey Truhachev) |
| probably symptomatic epilepsy | вероятно симптоматическая эпилепсия (irinaloza23) |
| symptomatic abacteruria | абактерурия симптоматическая (состояние, при котором наблюдаются симптомы мочеполовой инфекции (частые позывы к мочеиспусканию, ощущение жжения при мочеиспускании, недержание мочи), но бактерии в моче не обнаруживаются. Обычно наблюдается у женщин Игорь_2006) |
| symptomatic action | симптоматическое действие |
| symptomatic agranulocytosis | симптоматический агранулоцитоз |
| symptomatic alcoholism | симптоматический алкоголизм |
| symptomatic alopecia | симптоматическая алопеция |
| symptomatic arrhythmia | симптомная аритмия (VictoriaY) |
| symptomatic asthma | симптоматическая астма |
| symptomatic atherosclerotic disease | симптомная атеросклеротическая болезнь (атеросклероз сосудов, сочетающийся с ишемическим поражением соответствующего бассейна: некардиоэмболическими ТИА и инсультом/стенокардией или инфарктом миокарда,  nih.gov Pustelga) |
| symptomatic benefit | симптоматическая польза |
| symptomatic blepharospasm | симптоматический блефароспазм |
| symptomatic carotid occlusion | симптоматическая каротидная окклюзия (irinaloza23) |
| symptomatic chloasma | симптоматическая хлоазма |
| symptomatic constipation | симптоматический запор |
| symptomatic constipation | вторичный запор |
| Symptomatic Dermographism Activity Score | индекс активности для пациентов с симптоматическим дермографизмом (peuplier_8) |
| symptomatic diagnosis | симптоматический диагноз |
| symptomatic diagnosis after the echocardiography of the heart | СДЭХОКС (симптоматический диагноз после эхокардиографии сердца Midnight_Lady) |
| symptomatic dose | доза, вызывающая симптомы (Andy) |
| symptomatic epilepsy | симптоматический эпилептический припадок |
| symptomatic epilepsy | симптоматическая эпилепсия |
| symptomatic events | клинические симптомы (Olga47) |
| symptomatic fever | симптоматическая лихорадка (состояние, характеризующееся набором симптомов, типичных для лихорадки, напр., повышением температуры, но не обязательно связанное с наличием какой-либо лихорадки как нозологической формы Игорь_2006) |
| symptomatic fever | раневая инфекция |
| symptomatic fever | неспецифическая лихорадка |
| symptomatic glaucoma | симптоматическая глаукома (Глаукома не бывает симптоматической, глаукома бывает вторичной - это далеко не одно и то же. Симптоматической бывает офтальмогипертензия. doc090) |
| symptomatic heart failure | симптоматическая сердечная недостаточность (Andy) |
| symptomatic hemorrhagic transformation | симптомная геморрагическая трансформация (vskmjournal.org Pustelga) |
| symptomatic hypertension | симптоматическая артериальная гипертензия |
| symptomatic hypertension | артериальная симптоматическая гипертензия |
| symptomatic hypotension | симптоматическая гипотензия (Andy) |
| symptomatic impotence | симптоматическая импотенция |
| symptomatic individuals | лица с клиническими проявлениями (Maitane) |
| symptomatic individuals | лица с клиническими симптомами (Maitane) |
| symptomatic infection | симптомная инфекция (paseal) |
| symptomatic infections | симптоматическая инфекция (лечение ОРВ olga don) |
| symptomatic medication | симптоматический препарат (Uncrowned king) |
| symptomatic narcolepsy | симптоматическая нарколепсия |
| symptomatic nonacid reflux | симптоматический некислотный рефлюкс (irinaloza23) |
| symptomatic paramyotonia | симптоматическая парамиотония |
| symptomatic patients | симптоматичные пациенты (irinaloza23) |
| symptomatic pneumothorax | симптоматический пневмоторакс |
| symptomatic polyglobulia | симптоматическая полиглобулия |
| symptomatic prematura | симптоматическая алопеция |
| symptomatic pruritus | симптоматический зуд |
| symptomatic pruritus | рефлекторный зуд (при системных заболеваниях) |
| symptomatic psychosis | симптоматический психоз |
| symptomatic reaction | лекарственная аллергия |
| symptomatic recurrence | рецидив симптомов (Rada0414) |
| symptomatic relapse | возобновление симптомов (Alex_UmABC) |
| symptomatic relapse | рецидив симптомов |
| symptomatic relief | облегчение симптомов (Uncrowned king) |
| symptomatic resolution | симптоматическое разрешение (Andy) |
| symptomatic response | симптоматический ответ (Andy) |
| symptomatic skeletal events | симптомные явления со стороны костной системы (Adrax) |
| symptomatic therapy | симптоматическая терапия (Drozdova) |
| symptomatic torticollis | симптоматическая кривошея |
| symptomatic torticollis | мышечная кривошея |
| symptomatic torticollis | ревматическая кривошея (мышечная) |
| symptomatic treatment | симптоматическая терапия (Игорь_2006) |
| symptomatic ulcer | симптоматическая язва |
| Symptomatic Vitreomacular Adhesion | симптоматическая витреомакулярная адгезия (alitor) |
| Watch & wait until symptomatic | наблюдение до развития клинических проявлений (Noia) |
