 |
| English | Russian |
| swing both way | быть бисексуалом |
| swing from the chandelier | отрываться по полной (Лорина) |
| swing into high gear | начать действовать в более быстром темпе (Interex) |
| swing like a rusty gate | исполнять музыку в стиле "свинг" |
| swing out | участвовать в показах моды |
| swing out | демонстрировать новую одежду |
| swing the lead | уклоняться от работы, симулируя болезнь |
| swing the lead | отлынивать от работы, лодырничать, филонить (имеется в виду моряк, который бросал лот, прибор из свинца для измерения глубины воды, с судна. Эта работа была сравнительно легкая, и избранный для моряк часто лодырничал или тратил на нее слишком много времени alex) |
| swing with | оценивать (что-либо Interex) |
| swing with | ощущать (что-либо Interex) |
| swing with | различать (что-либо Interex) |
| swing with | понимать (что-либо Interex) |
| swinging gate | увлечённый исполнитель музыки в стиле "свинг" |