swing – phrases

Terms for subject Nautical containing swing | all forms | exact matches only

English	Russian
amplitude of swing	амплитуда поперечных колебаний
angle of swing	угол поворота
antenna swing circle	круг ометания антенны
arc of swing	амплитуда качки (raf)
axis of swing	ось поворота
swing aboard	наваливаться бортом
swing around	делать поворот "все вдруг" на 16 румбов (180°)
swing around broadside	разворачиваться лагом к (on)
swing around broadside	поворачиваться лагом к (on)
swing around into the wind	разворачиваться носом к ветру
swing at anchor	ходить на канате
swing at anchor	разворачиваться на якоре
swing at the anchor	ходить на якоре
swing at the anchor	разворачиваться на якоре
swing away from	катиться в сторону от
swing block	вертлюжный блок
swing bridge	откидной мостик
swing broadside on	поворачиваться лагом
swing buoy	девиационная бочка
swing by the desired course	ложиться на заданный курс
swing check valve	откидной невозвратный клапан
swing check valve	откидной обратный клапан
swing clear	отходить
swing clear	разворачиваться на якоре (не задевая другие суда)
swing clear	отводить (судно от борта, стенки)
swing crane	кран с поворотной укосиной
swing crane	кран с поворотной стрелой
swing for compass error	разворачиваться для определения и уничтожения девиации компаса
swing for compass error	разворачиваться для определения и компенсации девиации компаса
swing for residuals	поворачивать судно на главные и четвертные румбы для определения остаточной девиации
swing foul of	наваливаться (на)
swing gate	сточное отверстие в фальшборте с невозвратной захлопкой
swing inboard	заваливать
swing into	наваливаться на
swing into line	зайти в линию
swing into line	вступить в строй
swing into line	вступать в строй
swing into line	заходить в линию
swing into the wind	приводиться к ветру
swing into the wind	разворачиваться против ветра
swing into the wind	поворачиваться на ветер
swing into the wind	поворачивать на ветер
swing-jib crane	кран с поворотной укосиной
swing-jib crane	поворотный кран
swing-jib crane	кран с поворотной стрелой
swing of the card	"хождение" картушки (компаса)
swing of the card	хождение картушки компаса
swing off the course	сбиваться с курса
swing off the course	уклоняться от курса
swing off the course	отворачивать с курса
swing out	открывать (напр., поршневой затвор)
swing out	вываливать (напр., шлюпку, выстрел)
swing out a boat	вываливать шлюпку
swing-out boom system	грузовое устройство с поворотной стрелой
swing out the boom!	"Выстрел отвалить!"
swing outboard	вываливать за борт
swing past the course	перекатываться на заданный курс
swing plate	подбрюшник
swing radius	радиус маневрирования (Johnny Bravo)
swing right round	резко развернуться
swing round	поворачиваться на обратный курс
swing round	поворачиваться кругом
swing round	поворачивать на обратный курс
swing round	поворачивать кругом
swing the compass	списывать остаточную девиацию
swing the lead	увиливать от работы, симулируя болезнь (и т.п.)
swing the lead	бросать лот
swing the lead	увиливать от работы, симулируя болезнь (и т. п.)
swing the ship	списывать остаточную девиацию
swing the ship clear	отводить судно
swing the ship clear	отворачивать судно
swing the ship clear	уклониться, отвернув судно
swing the ship to adjust compass	разворачивать судно для определения и уничтожения девиации компаса
swing the ship to adjust compass	разворачивать судно для определения и компенсации девиации компаса
swing to port	отворачивать налево
swing to port	катиться налево
swing to starboard	отворачивать направо
swing to starboard	катиться направо
swing to the mooring buoy	разворачиваться на швартовной бочке
swing to the stream	разворачиваться против течения
swing to the tides	поворачиваться на якоре под действием приливного течения
swing to the wind	разворачиваться против ветра
swing to the wind	поворачивать на ветер
swing to the wind	приводиться к ветру
swing to the wind	поворачиваться на ветер
take up her swing	начинать катиться (при повороте)

Get short URL