| Subject | English | Russian |
| chess.term. | clean sweep over one's opponents | полная победа над соперниками |
| gen. | deadly fear swept over him | его обуял смертельный страх |
| Makarov. | sweep one's eyes over | окинуть кого-либо взглядом (someone) |
| Gruzovik, fig. | sweep one's eyes over | обдавать взором |
| fig. | sweep eyes over | обдать взором |
| fig. | sweep eyes over | обдавать взором |
| gen. | sweep one's eyes over | окинуть (someone Andrew Goff) |
| gen. | sweep eyes over | окинуть кого-либо взглядом |
| gen. | sweep over | набегать with на + acc. (of waves) |
| gen. | sweep over | пробегать |
| gen. | sweep over | прокатиться |
| gen. | sweep over | перехлёстывать with через (of water) |
| gen. | sweep over | пронестись |
| Makarov. | sweep over | нестись |
| Makarov. | sweep over | нахлынуть (о чувстве) |
| Makarov. | sweep over | проноситься |
| tech. | sweep over | сканировать |
| water.res. | sweep over | перекатывать (о волне) |
| Gruzovik, fig. | sweep over | нахлынуть |
| nautic. | sweep over | заливать |
| nautic. | sweep over | перекатываться (о волне) |
| Makarov. | sweep over | охватывать (о чувствах) |
| Makarov. | sweep over | рваться |
| Makarov. | sweep over | мчаться |
| vulg. | sweep over | испытывать оргазм (hora) |
| gen. | sweep over | пробежать |
| gen. | sweep over | набежать (of waves) |
| gen. | sweep over | захлёстывать (of water) |
| Gruzovik | sweep over | захлестнуть (pf of захлёстывать) |
| gen. | sweep over | нахлынуть |
| Gruzovik | sweep over | захлёстывать (impf of захлестнуть) |
| radioloc., TV, el. | sweep over | развёртывать |
| gen. | sweep over a country | прокатиться по всей стране (across the place, over the continent, across the coast, etc., и т.д.) |
| gen. | sweep over a country | охватить всю страну (across the place, over the continent, across the coast, etc., и т.д.) |
| ecol. | sweep-over | обрабатывать |
