| Subject | English | Russian |
| mil. | aerial survey team | группа аэрофотосъёмки |
| mil. | disaster area survey team | группа разведки района стихийного бедствия |
| mil. | field survey team | полевая топографическая группа |
| mil. | geodetic survey team | группа топогеодезической разведки |
| navig. | hydrographic survey inspection team | группа полевой приёмки промера |
| mil., avia. | management survey team | группа контроля и оценки руководства |
| mil. | management survey team | группа анализа административного управления |
| mil. | Navy manpower shore survey team | группа по изучению людских ресурсов для береговых учреждений и служб ВМС |
| mil. | NBC monitor and survey team | отряд разведки результатов применения ОМП |
| O&G, casp. | offshore survey team | группа для проведения изысканий на море (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | radiation survey team | команда радиационной разведки |
| Gruzovik, mil., WMD | radiation survey team | команда радиационной разведки |
| mil. | shore survey team | группа топографической съёмки побережья |
| survey. | survey and design team | группа геодезической съёмки и разработки инженерных проектов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| O&G, sahk.s. | survey recovery team | группа отбора проб при изысканиях |
| cartogr. | survey team | съёмочная топографическая группа |
| geophys. | survey team | геодезическая партия |
| geophys. | survey team | геодезический отряд |
| acrid. | survey team | обследовательская группа |
| navig. | survey team | съемочная группа |
| econ. | survey team | группа по обследованию |
| mil., tech., amer. | Team IA: survey | команда IA: топографическая (для формирования одной изыскательской партии) |
| mil., tech., amer. | Team IB: survey platoon | команда IB: топографическая (для формирования топовзвода из трёх изыскательских партий) |
| mil., tech., amer. | Team IJ: geodetic survey | команда IJ: геодезической съёмки местности |
| gen. | Team Project Organization Survey Analysis | Анализ контроля за организацией командного проекта ? (TPOSA Lavrov) |
| econ. | vendor survey team | группа обследования поставщика |
| mil. | zoologic survey team | команда зоологического изучения района (напр., в тропических районах Vishera) |
