| English | Russian |
| aerial radiological measurement and survey | радиологические измерения и обследование воздуха |
| airborne gamma survey | аэрогамма-съёмка |
| airborne radiometric survey | радиометрическое обследование окружающей воздушной среды для определения концентрации радиоактивных аэрозолей |
| airborne radiometric survey | радиометрическое обследование окружающей воздушной среды (для определения концентрации радиоактивных аэрозолей) |
| alpha survey meter | дозиметр альфа-излучения |
| beta survey meter | дозиметр бета-излучения |
| board of inspection and survey | управление технического контроля и надзора |
| civil-engineering survey | инженерные изыскания (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| Climate Change Survey | Обзор по проблемам изменения климата (относительно оценки рисков в связи с изменением климата, выполнен в США на основе анализа деятельности 500 крупнейших мировых энергокомпаний) |
| Commercial Buildings Energy Consumption Survey | Обзор энергопотребления коммерческими зданиями (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| earth resources survey program | программа исследований земных ресурсов Земли |
| earth resources survey program | программа исследований земных ресурсов |
| Energy Survey Scheme | Система финансовых льгот, стимулирующих экономию энергии в промышленности (действует в Великобритании с 1976 г.) |
| energy survey system | система льгот за экономию электроэнергии |
| environmental survey | отчёт по результатам исследования состояния окружающей среды |
| exhaustive survey | всесторонний обзор |
| Geological Survey | Геологический Совет (США) |
| Geological Survey | Геологическая служба (США; занимается разведкой и оценкой энергетических ресурсов) |
| leakage survey | контроль утечек (газа из трубопроводных систем) |
| Manufacturing Energy Consumption Survey | Обзор энергопотребления в промышленном секторе экономики (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| Nationwide Survey of Community Heating | Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения |
| pollution survey report | отчёт по результатам исследований загрязнения окружающей среды |
| quality control survey | надзор за контролем качества |
| radiation exposure survey | дозиметрический контроль персонала АЭС |
| Residential Energy Consumption Survey | Обзор энергопотребления в жилом секторе (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации Министерства энергетики США) |
| route survey | трассовые изыскания (напр., при прокладке трубопроводов) |
| sanitary survey | санитарное обследование территории |
| survey data | данные обследования (напр., ситуации на АЭС) |
| survey design | план обследования (напр., энергетического объекта) |
| Survey Information Management System | система сбора, хранения и представления данных о поверхностном радиоактивном загрязнении (США) |
| Survey Information Management System | Система сбора, хранения и представления данных о поверхностном радиоактивном загрязнении (США) |
| survey meter | поисковый дозиметр (RAPISCAN PRM-470 CGN SURVEY INSTRUMENT mep08060) |
| Survey Methodology Group | группа экспертов анализа используемых технологий (Управления энергетической информации США) |
| survey monitor | поисковый дозиметр |
| survey monitoring | специальное дозиметрическое обследование |
| survey report | отчёт о результатах инспекции деятельности организации |
| survey report | отчёт о результатах проверки деятельности организации |
| survey report | обзорный отчёт |
| surveying office | проверяющая организация |
| World Energy Resource Survey | Мировой обзор запасов энергетических ресурсов |
| World-wide Survey | Мировой обзор (напр., проблем энергетики) |
