| English | Russian |
| and sure enough | и действительно (TranslationHelp) |
| he said he would come and sure enough he came | он сказал, что придёт и действительно пришёл |
| he will come sure enough | он, конечно, придёт |
| he will come sure enough | можно не сомневаться в том, что он придёт |
| he'd paid a big price for the said spread, and he was lord and master there sure enough | он заплатил высокую цену за это ранчо, и, без сомнения, он был там полновластным хозяином (W. R. James) |
| I said it would happen and sure enough it did | я сказал, что так случится, так оно и случилось |
| sure enough | действительно |
| sure enough | на самом деле |
| sure enough | конечно же (raf) |
| sure enough | и вправду (Anglophile) |
| sure enough | настоящий |
| sure enough | наверно |
| sure enough | подлинный |
| sure enough | так и есть (M_P) |
| sure enough | и правда (Anglophile) |
| sure enough | как и следовало ожидать (raf) |
| sure enough | конечно |
| sure enough | без сомнения |
| sure enough | и действительно (linton) |
| sure enough | в действительности |
| sure enough | и в самом деле (Супру) |
| sure enough | и то сказать (Супру) |
| sure enough | будьте уверены (Interex) |
| sure enough, he came | он действительно пришёл |
