| Subject | English | Russian |
| hunt. | a sure find | человек, которого обязательно разыщут |
| hunt. | a sure find | местонахождение зверя |
| hunt. | a sure find | человек, которого обязательно найдут |
| gen. | be sure your lies will find you out | будьте уверены: ваша ложь вас выдаст (Olga Fomicheva) |
| Makarov. | find a sure support in art | найти прочную опору в искусстве |
| Makarov. | find a sure support in religion | найти прочную опору в религии |
| gen. | he is sure to find out everything | он всё узнает |
| Makarov. | if you persevere with/in your search for a job, you are sure to find something suitable | если ты и дальше будешь упорно искать работу, обязательно найдёшь что-нибудь подходящее |
| idiom. | sure bind, sure find | крепче запрёшь, вернее найдёшь |
| proverb | sure bind, sure find | плохо не клади, вора в грех не вводи |
| proverb | sure bind, sure find | подальше положишь – поближе возьмёшь |
| proverb | sure bind, sure find | подальше положишь, поближе возьмёшь (if you put a thing in a safe place at once, you will find it at once later) |
| gen. | sure bind, sure find | крепче запрёшь-вернее найдёшь |
| gen. | sure find | человек, которого непременно разыщут |
| hunt. | sure find | местонахождение зверя |
| gen. | sure find | верная находка |
| gen. | sure find | охот. вероятное местонахождение зверя |
| gen. | you are sure to find your purse if you search properly | если вы как следует поищете, вы обязательно найдёте свой кошелёк |
