English | Russian |
begin with, we suppose that | для того, чтобы начать рассмотрение теории, предположим, что ... |
begin with, we suppose that p=2 | сначала мы предположим, что p=2 |
common sense guides us to suppose that | здравый смысл подсказывает нам, что |
conversely suppose 2.1 is not resolvable | наоборот, предположим, что уравнение 2.1 не является разрешимым |
it is more realistic to suppose that | более правдоподобно предположить, что |
it is reasonable to suppose that | есть основания полагать, что |
let us suppose, for the sake of illustration | для сохранения наглядности предположим ... (, that the boundary ...) |
let us suppose that | предположим |
suppose x = 1 | мы считаем х = 1 |
suppose A equals B | пусть A равно B |
suppose a equals B | пусть А равно В |
suppose, by contradiction, that | предположим от противного, что |
suppose neither equation A x =0 has a nontrivial solution | никакой |
suppose that | в качестве специального примера, предположим |
suppose that | полагать, что |
suppose that N=z and z is large, say, z=50 | предположим, что N=z и z велико, например, z=50 |
suppose that the body is at rest in an undistorted configuration | неискажённая конфигурация |
suppose that the material is homogeneous | предположим, что данный материал является однородным |
suppose that the shell is acted on by a body force | на оболочку действует |
suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to | пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ... |
suppose we are given the following matrix | пусть дана следующая матрица |
suppose you toss a coin a hundred times | подбрасывать |
the theory supposes that | согласно теории ... |
we suppose that the membrane is loaded with a distributed load f | предположим, что мембрана нагружена распредёленной силой (x,y; ...) |
we suppose x=2 | мы считаем x=2 |