| English | Russian |
| administration and supply directorate | административно-хозяйственное управление |
| administrative supplies and equipment | административно-хозяйственное имущество и оборудование (Киселев) |
| administrative supplies and equipment | хозяйственное и канцелярское имущество и оборудование (Киселев) |
| Air Force, Director of Supply and Services | начальник управления снабжения и обслуживания штаба военно-воздушных сил |
| Air Force maintenance and supply management engineering team | группа технологического контроля ТО и снабжения ВВС |
| Air Force Material Supply and Services | управление снабжения и обслуживания военно-воздушных сил |
| Air Member for Supply and Organization | начальник главного управления тыла ВВС |
| Air Member for Supply and Organization | член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам (Air Council) |
| Air Supply and Procurement Regulation | инструкция военно-воздушных сил по снабжению и закупкам |
| aircraft repair and supply center | центр ремонта авиационной техники и снабжения авиационным имуществом |
| airfield maintenance and supply service | аэродромная служба |
| ammunition and supply | боеприпасы и предметы снабжения |
| ammunition procurement and supply agency | управление закупок и снабжения боеприпасами сухопутных войск |
| Ammunition Procurement and Supply Agency | управление по закупкам и снабжению боеприпасами (СВ) |
| area maintenance and supply facility | районный пункт ТО и снабжения |
| armament and supply officer | начальник боепитания и хозяйственного снабжения |
| Army Ammunition Procurement and Supply agency | управление закупок боеприпасов и снабжения СВ |
| Army Ammunition Procurement and Supply Agency | управление СВ по закупкам и снабжению боеприпасами |
| Army Maintenance and Supply Publications | издания СВ по вопросам ТО и снабжения |
| Army Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО СВ |
| Army Transportation Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы СВ |
| Assistant Director of Supplies and Transport | помощник начальника управления снабжения и транспорта |
| bureau of medicine and supply integrated allowance list | комплексный перечень норм снабжения медицинского отдела |
| Bureau of Medicine and Supply integrated allowance list | единый табель имущества управления медицинского снабжения |
| Chief of Supply and Transport | начальник управления снабжения и транспорта |
| Chief of the Bureau of Supplies and Accounts | начальник управления поставок и бухгалтерской отчётности |
| chief supply and transport officer | начальник снабжения и транспортной службы |
| class I and III supply platoon | взвод обеспечения предметами снабжения I и III классов |
| class II and IV supply platoon | взвод обеспечения предметами снабжения II и IV классов |
| clothing and equipment supply officer | начальник вещевого снабжения |
| clothing and equipment supply service | служба вещевого снабжения |
| computer-assisted simulation of supply and related systems | компьютеризированное моделирование систем снабжения и обеспечивающих систем |
| consolidation of supply and maintenance regulations | объединение инструкций по снабжению и ТО |
| control and auxiliary power supply system | система обеспечения управления и дополнительного энергоснабжения |
| critical supplies and materials | особо важные предметы снабжения и материалы |
| Defense Clothing and Textile Supply agency | центр снабжения ВС форменной одеждой и текстильными материалами МО |
| Defense Clothing and Textile Supply center | центр снабжения вещевым имуществом ВС МО |
| Defense Clothing and Textile Supply Center | центр снабжения вещевым имуществом МО |
| Defense Production and Supply Board | комитет по вопросам военного производства и снабжения (НАТО) |
| defensive supplies and equipment | материалы и оборудование для оборонительных работ |
| defensive supplies and equipment | материалы и оборудования для оборонительных работ |
| Department of Supplies and Service | управление снабжения и обслуживания |
| Deputy Assistant Director of Supplies and Transport | заместитель помощника начальника управления снабжения и транспорта |
| Deputy Chief of Supply and Transport | заместитель начальника управления снабжения и транспорта |
| deputy commander for supplies and logistics | заместитель командира по тылу (4uzhoj) |
| Deputy Director of Supplies and Transport | заместитель начальника управления снабжения и транспорта |
| deputy for Supply and Maintenance | заместитель по вопросам снабжения и технического обслуживания (ВВС) |
| Director of Army Supply and Transport | начальник управления снабжения и транспорта СВ |
| director of Maintenance and Supply | начальник управления технического обслуживания и снабжения (ВВС) |
| Director of Supplies and Transport | начальник управления снабжения и транспорта |
| director of Supply and Maintenance | начальник отдела снабжения и технического обеспечения |
| Director of Supply and Maintenance | начальник отдела снабжения и ТО |
| engineer maintenance and supply group | группа инженерного снабжения и ремонта (в армии и зоне коммуникаций) |
| expendable supplies and material | расходные предметы снабжения и материальные средства |
| Finance and Supply School | школа специалистов финансового обеспечения и снабжения |
| financial accounting and control techniques for supply | методы финансового учёта и контроля службы снабжения |
| follow-up and routine supply loading | погрузка грузов для планового снабжения после десантирования (ВДВ) |
| force and supply tracking | система контроля снабжения войск |
| Forms and Publications Supply Office | отдел снабжения бланками и служебными изданиями |
| fuel and lubricant supply | снабжение ГСМ |
| general supply and maintenance loading | общий способ погрузки снабженческих грузов |
| housekeeping supplies and equipment | бытовая техника и имущество (Киселев) |
| maintenance and supply | ТО и снабжение |
| maintenance and supply base | ремонтно-складская база |
| maintenance and supply branch | отдел технического обслуживания, ремонта и снабжения |
| maintenance and supply group | группа ТО и снабжения |
| maintenance and supply squadron | эскадрилья ТО и снабжения |
| maintenance and supply system | система материально-технического обеспечения и снабжения (Alex_Odeychuk) |
| maintenance and supply system | система обеспечения и снабжения (Alex_Odeychuk) |
| Marine supply and service regiment | полк снабжения и обслуживания МП |
| material and food supplies | материально-продовольственное снабжение (Alex_Odeychuk) |
| Medical and Dental Supply Office | отдел снабжения медицинской и зубоврачебной службы |
| Military Clothing and Textile Supply Agency | управление снабжения военным обмундированием и текстильными материалами (СВ) |
| Military Production and Supply Board | комитет военного производства и снабжения |
| military supply and transportation evaluation procedure | принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок |
| military supply and transportation evaluation procedures | порядок оценки военного снабжения и перевозок |
| missile and artillery supply | служба ракетно-артиллерийского вооружения |
| NATO Maintenance and Supply agency | агентство технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО |
| NATO Maintenance and Supply Agency | агентство по ТО и снабжению НАТО |
| NATO Maintenance and Supply organization | управление технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО |
| NATO Maintenance and Supply Organization | организация НАТО по материально-техническому обеспечению и снабжению |
| NATO Maintenance and Supply organization | организация технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО |
| NATO Maintenance and Supply Organization | организация по ТО и снабжению НАТО |
| NATO maintenance and supply service agency | агентство технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО |
| NATO maintenance and supply service system | система технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО |
| nonexpendable supplies and material | инвентарное имущество и материальные средства |
| ordnance and stores supply | интендантское заготовление |
| ordnance maintenance and supply battalion | артиллерийско-технический батальон снабжения и ремонта |
| pay and supply | денежное содержание и снабжение |
| pay and supply instruction | инструкция по выплате денежного содержания и снабжению |
| procurement and supply | закупки и снабжение |
| procurement, precedence of supplies, material and equipment committee | комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием |
| purchase and supplies | отдел закупок и снабжения (division) |
| regimental clothing and equipment supply officer | начальник обозно-вещевого снабжения полка |
| regimental rations and forage supply officer | начальник продовольственно-фуражного снабжения полка |
| regimental supply and transport office | полковое отделение снабжения и транспорта |
| request supply status and expected delivery date | прошу сообщить статус выполнения заявки на снабжение и ожидаемую дату поставки |
| service, supply, and special equipment repair platoon | взвод специального инженерного имущества, снабжения, технического обслуживания и ремонта |
| shop service and supply platoon | взвод обслуживания и снабжения мастерских |
| special explosive ordnance disposal supplies and equipment | специальные предметы снабжения и оборудование для обезвреживания боеприпасов |
| supplies and accounts | снабжение и отчётность |
| supplies and accounts | отдел учёта материальных средств |
| supplies and accounts | учёт и отчётность по снабжению |
| supplies and equipage | предметы снабжения и имущество |
| supplies and services | предметы снабжения и услуги |
| Supplies and Transport Naval director-general | начальник управления снабжения и транспорта ВМС |
| supply and equipment report | донесение о снабжении и наличии материальной части и имущества |
| supply and equipment report | донесение о материально-техническом снабжении (vladibuddy) |
| supply and equipment report | донесение о снабжении и наличии имущества |
| supply and evacuation section | секция снабжения и эвакуации |
| supply and evacuation section | отделение снабжения и эвакуации |
| supply and fiscal officer | начальник снабжения и финансирования |
| supply and fiscal officer | офицер по вопросам снабжения и финансирования |
| supply and logistics | тыл и снабжение |
| supply and logistics | снабжение и материально-техническое обеспечение |
| supply and maintenance | снабжение и ТО |
| Supply and Maintenance Agency | управление снабжения и ТО (СВ) |
| supply and maintenance assessment and review team | группа анализа и оценки снабжения и ТО |
| Supply and Maintenance command | командование снабжения и технического обслуживания |
| Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО (СВ) |
| supply and maintenance management information system | управленческая информационная система контроля снабжения и ТО |
| supply and maintenance plan and report | план и отчёт по снабжению и ТО |
| supply and maintenance unit | подразделение снабжения и ремонта |
| Supply and Organization, Air Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам организации и снабжения ВВС |
| supply and resupply schedule | план снабжения и пополнения расхода материальных средств |
| supply and service | снабжение и обслуживание |
| Supply and Service agency | управление снабжения и обслуживания |
| supply and service area | район расположения служб тылового обеспечения |
| supply and service area | район расположения органов тылового обеспечения |
| supply and service company | рота снабжения и обслуживания |
| supply and service control officer | офицер по управлению снабжением и обслуживанием |
| supply and service sergeant | сержант по снабжению и обслуживанию |
| Supply and Services Agency | управление снабжения и обслуживания |
| supply and services battalion | батальон снабжения и обслуживания |
| Supply and Services Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению и обслуживанию |
| supply and services division | отдел снабжения и обслуживания |
| supply and support airfield | аэродром материального обеспечения |
| supply and training mission | задача по снабжению и обучению |
| supply and training mission | задачи по снабжению и боевой подготовке |
| supply and transport | снабжение и транспорт |
| supply and transport battalion | батальон транспортный и снабжения |
| supply and transportation | снабжение и перевозки |
| supply and transportation battalion | батальон транспортный и снабжения |
| supply and transportation operations | операции по снабжению и транспортировке |
| supply and transportation section | секция снабжения и транспорта |
| Supply, Maintenance and Services Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по снабжению, техническому обеспечению и обслуживанию (МО) |
| Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту |
| technical and supply maintenance platoon | взвод технического и хозяйственного обеспечения |
| temperature regulator and missile power supply | блок электропитания ракеты и регулирования температуры |
| temperature regulator and missile power supply | блок электропитания ракеты и регулирования температуры (unit) |
| transport and supply | транспорт и снабжение |
| Transportation Corps Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы (СВ) |
| Transportation Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы |
| troop list for operations and supply | штатное расписание для боевых действий и снабжения |
| United States Army Ammunition Procurement and Supply | боепитание сухопутных войск США |
| United States Army Ammunition Procurement and Supply | поставка и снабжение боеприпасами в сухопутных войсках США |
