| Subject | English | Russian |
| Makarov. | copper-containing superconducting oxide | медьсодержащий сверхпроводящий оксид |
| automat. | electrically superconducting alloy | сверхпроводящий сплав |
| nucl.pow. | Experimental Advanced Superconducting Tokamak | Экспериментальный сверхпроводящий усовершенствованный токамак (EAST MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Experimental Advanced Superconducting Tokamak | токамак EAST (EAST MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Experimental Advanced Superconducting Tokamak | термоядерный реактор EAST (EAST MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Experimental Advanced Superconducting Tokamak | реактор EAST (EAST MichaelBurov) |
| tech. | experimental superconducting accelerating ring | экспериментальный сверхпроводящий ускоритель |
| phys. | expert in superconducting quantum circuit physics | специалист по физике сверхпроводниковых квантовых схем (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | expert in superconducting quantum interference devices | эксперт по сверхпроводящим квантовым интерференционным датчикам (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | fabrication of superconducting wire | изготовление сверхпроводящей проволоки |
| tech. | Group for European Superconducting Synchrotron Studies | Европейская группа исследования синхротрона со сверхпроводящим магнитом |
| energ.ind. | Group for European Superconducting Synchrotron Studies | Европейская группа по изучению синхротрона со сверхпроводящим магнитом |
| automat. | hard superconducting alloy | твёрдый сверхпроводящий сплав |
| tech. | hard-superconducting alloy | твёрдый сверхпроводящий сплав |
| energ.ind. | high-temperature superconducting | ВТСП (высокотемпературная сверхпроводимость Хветер) |
| energ.ind. | high-temperature superconducting | высокотемпературная сверхпроводящая (напр., обмотка возбуждения электрического генератора) |
| nano | high-temperature superconducting cable | высокотемпературный сверхпроводящий кабель |
| phys. | high-temperature superconducting ceramics | высокотемпературная сверхпроводящая керамика |
| phys. | high-temperature superconducting material | высокотемпературный сверхпроводящий материал (Alex_Odeychuk) |
| tech. | high-temperature superconducting material | высокотемпературный сверхпроводящий материал |
| econ. | High-temperature superconducting materials | термостойкие сверхпроводящие материалы (estherik) |
| energ.ind. | International Fusion Superconducting Magnet Test Facility | международная испытательная термоядерная установка со сверхпроводящим магнитом |
| nucl.pow. | Korean Superconducting Tokamak Advanced Research facility | Корейский институт перспективных исследований сверхпроводящего токамака (KSTAR MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Korean Superconducting Tokamak Advanced Research facility | корейская установка "Перспективные исследования сверхпроводящего токамака" (KSTAR, "Korean artifical sun" MichaelBurov) |
| hi.energ. | Mainz Energy-Recovering Superconducting Accelerator | энерговосстанавливающий сверхпроводниковый ускоритель Майнца (MESA MichaelBurov) |
| tech. | national superconducting cyclotron laboratory | национальная лаборатория сверхпроводящих циклотронов |
| supercond. | new superconducting material | новый сверхпроводниковый материал (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| supercond. | new superconducting material | новый сверхпроводник (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | non-superconducting region | область обычной проводимости |
| tech. | non-superconducting region | несверхпроводящая область |
| el. | normal-superconducting boundary | граница раздела между нормальной и сверхпроводящей фазами |
| el. | normal-superconducting transition | переход из нормального состояния в сверхпроводящее |
| Makarov. | normal-superconducting transition | переход в сверхпроводящее состояние |
| el. | normal-superconducting transition time | время перехода из нормального состояния в сверхпроводящее |
| Makarov. | normal-superconducting transition time | время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние |
| Makarov. | normal-to-superconducting transition | переход из нормального в сверхпроводящее состояние |
| el. | point-contact superconducting device | точечный сверхпроводящий прибор |
| Makarov. | porous superconducting membranes | пористые сверхпроводящие мембраны |
| tech. | superconducting accelerator | сверхпроводящий ускоритель |
| nano | superconducting accelerator | криогенный ускоритель |
| energ.ind. | superconducting accelerator | ускоритель со сверхпроводящей магнитной системой |
| mil., avia. | superconducting accelerator free-electron laser | лазер на свободных электронах со сверхпроводящим ускорителем с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действия (with improved radio frequency efficiency) |
| quant.el. | superconducting adiabatic quantum processor | сверхпроводниковый квантовый процессор с адиабатным охлаждением (до 30 милликельвинов, т.е. почти до абсолютного нуля в целях поддержания сверхпроводимости Alex_Odeychuk) |
| tech. | superconducting alloy | сверхпроводящий сплав |
| tech. | superconducting alternator | генератор со сверхпроводящими обмотками |
| tech. | superconducting alternator | генератор со сверхпроводящей обмоткой |
| Makarov. | superconducting alternator | сверхпроводящий генератор |
| el. | superconducting amplifier | усилитель на сверхпроводниках |
| phys. | superconducting amplifier | усилитель на сверхпроводнике |
| phys. | superconducting analog-to-digital converter | сверхпроводящий аналого-цифровой преобразователь |
| el. | superconducting antenna | сверхпроводящая антенна |
| el. | superconducting array | матрица сверхпроводящих элементов |
| microel. | superconducting-bank bridge | мостик со сверхпроводящими берегами (LOlga) |
| automat. | superconducting bearing | магнитный подшипник со сверхпроводниковой обмоткой (ssn) |
| automat. | superconducting bearing | подшипник со сверхпроводниковой обмоткой (ssn) |
| astronaut. | superconducting bolometer | сверхпроводящий болометр |
| Makarov. | superconducting bolometer | сверхпроводниковый болометр |
| tech. | superconducting bridge | сверхпроводящий мост |
| el. | superconducting bridge | сверхпроводящий мостик |
| tech. | superconducting bridge | сверхпроводящий измерительный мост |
| microel. | superconducting-bridge bank | берег сверхпроводящего мостика (LOlga) |
| Makarov. | superconducting buncher | сверхпроводящий группирователь |
| tech. | superconducting cable | сверхпроводящий кабель |
| energ.ind. | superconducting cable | кабель сверхвысокой проводимости (напр., на 20 кА, 10 кВ) |
| hi.energ. | superconducting cavity | криогенный резонатор |
| Makarov. | superconducting cavity | сверхпроводящий резонатор |
| el. | superconducting-cavity stabilized oscillator | генератор, стабилизированный сверхпроводящим резонатором |
| microel. | superconducting ceramics | сверхпроводящая керамика |
| el. | superconducting channel | сверхпроводящий канал |
| IT | superconducting chip | сверхпроводниковая интегральная микросхема (Alex_Odeychuk) |
| IT | superconducting chip foundry | завод по производству сверхпроводниковых интегральных микросхем (Alex_Odeychuk) |
| tech. | superconducting circuit | сверхпроводящий контур |
| tech. | superconducting circuit | сверхпроводящая цепь |
| tech. | superconducting circuit | контур со сверхпроводящими элементами |
| el. | superconducting coaxial delay line | сверхпроводящая коаксиальная линия задержки |
| nautic. | superconducting coil | обмотка из сверхпроводящего материала |
| el. | superconducting coil | сверхпроводящая катушка (обмотка) |
| el. | superconducting coil | сверхпроводящая обмотка |
| hi.energ. | superconducting coil | сверхпроводящая обмотка катушка |
| astronaut. | superconducting coil | катушка из сверхпроводника |
| el. | superconducting coil | сверхпроводящий соленоид |
| astronaut. | superconducting coil | обмотка из сверхпроводника |
| tech. | superconducting coil | сверхпроводящая катушка |
| nautic. | superconducting coil | катушка из сверхпроводящего материала |
| phys. | superconducting-coil electromagnet | сверхпроводящий магнит |
| tech. | superconducting-coil electromagnet | электромагнит со сверхпроводящей обмоткой |
| Makarov. | superconducting-coil electromagnet | электромагнит |
| радиоакт. | superconducting colloid detector | сверхпроводящий коллоидный детектор |
| радиоакт. | superconducting colloid detector | детектор на сверхпроводящем коллоиде |
| microel. | superconducting composite | сверхпроводящий композиционный материал |
| nano | superconducting compound | сверхпроводящее соединение |
| el. | superconducting computer | компьютер на сверхпроводниках |
| nano | superconducting condensate | сверхпроводящий конденсат |
| refrig. | superconducting condition | состояние сверхпроводимости |
| phys. | superconducting core | сверхпроводящий сердечник |
| Makarov. | superconducting crystal | сверхпроводящий кристалл |
| Makarov. | superconducting cuprate | сверхпроводящий купрат |
| phys. | superconducting current | ток сверхпроводимости |
| phys. | superconducting detector | сверхпроводниковый приёмник (излучения) |
| Makarov. | superconducting detector | сверхпроводящий детектор |
| el. | superconducting device | прибор на основе сверхпроводимости |
| tech. | superconducting device | сверхпроводящее устройство |
| el. | superconducting device | сверхпроводящий прибор |
| tech. | superconducting device | сверхпроводниковый прибор |
| Makarov. | superconducting diode | диод на эффекте Джозефсона |
| tech. | superconducting diode | диод Джозефсона |
| nano | superconducting diode | сверхпроводящий диод |
| tech. | superconducting diode | джозефсоновский диод |
| Makarov. | superconducting diode | джоэефсоновский диод |
| el. | superconducting divider | сверхпроводящий делитель |
| Makarov. | superconducting divider | сверхпроводящий делитель напряжения |
| phys. | superconducting domain | сверхпроводящий домен |
| gyrosc. | superconducting electric motor | сверхпроводящий электрический двигатель (используется для разгона ротора в УКГ и поддержания скорости его вращения) |
| nautic. | superconducting electrical machine | сверхпроводящая электрическая машина |
| nautic. | superconducting electrical machine | электрическая машина с сверхпроводящими обмотками |
| el. | superconducting electrode | сверхпроводящий электрод |
| el. | superconducting electromagnet | сверхпроводящий электромагнит |
| tech. | superconducting electromagnet | электромагнит со сверхпроводящей обмоткой |
| el. | superconducting electron | сверхпроводящий электрон |
| phys. | superconducting electron pair | куперовская пара |
| comp. | superconducting electron pair | куперовская электронная пара |
| microel. | superconducting electronics | криоэлектроника |
| microel. | superconducting electronics | криогенная электроника |
| met. | superconducting element | сверхпроводящий элемент |
| met. | superconducting element | элемент-сверхпроводник |
| microel. | superconducting element | сверхпроводниковый элемент |
| energ.ind. | superconducting engineering test facility | установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора) |
| tech. | superconducting engineering test facility | установка для экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора) |
| energ.ind. | superconducting engineering test facility | установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками термоядерного реактора |
| Makarov. | superconducting facility | сверхпроводящая установка |
| phys. | superconducting family | семейство сверхпроводниковых материалов (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | superconducting field winding | сверхпроводящая обмотка возбуждения |
| tech. | superconducting film | сверхпроводящая плёнка |
| el. | superconducting filter | сверхпроводящий фильтр |
| med.appl. | superconducting flow transformer | сверхпроводящий трансформатор потока (I. Havkin) |
| mil., avia. | superconducting flux flow transistor | сверхпроводящий потоковый транзистор |
| tech. | superconducting galvanometer | сверхпроводящий гальванометр |
| scient. | superconducting gap | энергетическая щель сверхпроводника (Iunin) |
| microel. | superconducting gap | энергетическая щель полупроводника |
| phys. | superconducting gauze | сверхпроводящая сетка (в электронной оптике) |
| tech. | superconducting generator | генератор со сверхпроводящей обмоткой |
| electr.eng. | superconducting generator | генератор со сверхпроводящими обмотками |
| tech. | superconducting generator | криогенератор |
| Makarov. | superconducting generator | сверхпроводящий генератор |
| phys. | superconducting glass | сверхпроводящее стекло |
| Makarov. | superconducting glass-ceramics | сверхпроводящая стеклокерамика |
| Makarov. | superconducting gravity gradiometer | сверхпроводящий измеритель градиента силы тяжести |
| gyrosc. | superconducting gyro | криогенный гироскоп |
| sol.pow. | superconducting heat pipe | сверхпроводящая тепловая труба (buraks) |
| nautic. | superconducting homopolar motor | униполярный электродвигатель с сверхпроводящими обмотками |
| nautic. | superconducting homopolar motor | униполярный сверхпроводящий электродвигатель |
| microel. | superconducting inductance | сверхпроводниковая индуктивность |
| tech. | superconducting induction energy storage | сверхпроводниковый индуктивный накопитель энергии |
| tech. | superconducting inductor | сверхпроводящая катушка индуктивности |
| tech. | superconducting inductor | реактор со сверхпроводящей обмоткой |
| Makarov. | superconducting insertion | сверхпроводящая вставка |
| quant.mech. | superconducting integrated circuit | сверхпроводниковая интегральная схема (Alex_Odeychuk) |
| microel. | superconducting integrated circuit | сверхпроводниковая ИС |
| microel. | superconducting interconnections | сверхпроводящие межсоединения (ssn) |
| el. | superconducting joint | сверхпроводящее соединение |
| microel. | superconducting Josephson-junction device | устройство на переходах джозефсона |
| microel. | superconducting junction | сверхпроводящий переход |
| met. | superconducting junction | сверхпроводниковый переход |
| Makarov. | superconducting junction | сверхпроводящий переход (в полупроводнике) |
| IT | superconducting land | сверхпроводящий контактный участок |
| microel. | superconducting land | сверхпроводящий контакт |
| house. | superconducting laser | сверхпроводящий лазер |
| tech. | superconducting layer | сверхпроводящий слой |
| phys. | superconducting lens | сверхпроводящая линза |
| phys. | superconducting levitation | левитация при сверхпроводимости |
| cables | superconducting transmission line | сверхпроводящая линия передачи |
| tech. | superconducting line | сверхпроводящая подводящая |
| electr.eng. | superconducting transmission line | сверхпроводящая линия (электропередачи) |
| Makarov. | superconducting line | сверхпроводящая линия передачи |
| hi.energ. | superconducting linear accelerator | сверхпроводящий линейный ускоритель |
| microel. | superconducting logic | сверхпроводниковые логические схемы |
| IT | superconducting loop | сверхпроводящий контур |
| comp. | superconducting loop | сверхпроводящая петля |
| el. | superconducting low-inductance undolatory galvanometer | сверхпроводящий низкоиндуктивный ондуляторный гальванометр |
| el. | superconducting low-inductance undolatory galvanometer | слаг |
| tech. | superconducting low-inductance undulatory galvanometer | сверхпроводящий низкоиндуктивный ондуляторный гальванометр |
| el. | superconducting low-inductance undulatory galvanometer | "слаг" |
| tech. | superconducting magnet | сверхпроводящий электромагнит |
| tech. | superconducting magnet | сверхпроводниковый электромагнит |
| tech. | superconducting magnet | электромагнит со сверхпроводящей обмоткой |
| tech. | superconducting magnet | магнит со сверхпроводящей обмоткой |
| comp. | superconducting magnet | сверхпроводящий магнит |
| energ.ind. | superconducting magnet tokamak | токамак со сверхпроводящим магнитом |
| automat. | superconducting magnetic bearing | магнитный подшипник со сверхпроводниковой обмоткой (ssn) |
| sol.pow. | superconducting magnetic energy storage | аккумулирование энергии с использованием сверхпроводящего магнита |
| electr.eng. | superconducting magnetic energy storage | сверхпроводниковый магнитный накопитель (энергии) |
| gen. | superconducting magnetic energy storage | сверхпроводящий магнитный накопитель энергии |
| gen. | superconducting magnetic energy storage | сверхпроводящий индуктивный накопитель (superconducting magnetic energy storage СПИН) |
| tech. | superconducting magnetic energy storage | сверхпроводниковый индуктивный накопитель энергии |
| Makarov. | superconducting magnetic energy storage SMES | сверхпроводящий магнитный накопитель энергии |
| energ.ind. | superconducting magnetic energy storage | хранение энергии с использованием магнитов сверхвысокой проводимости |
| tech. | superconducting magnetic energy storage | сверхпроводниковый накопитель магнитной энергии |
| Makarov. | superconducting magnetic energy storage SMES | сверхпроводящий индуктивный накопитель |
| energ.ind. | superconducting magnetic energy storage system | система хранения энергии с использованием магнитного поля, создаваемого током постоянного напряжения в катушке из материала сверхвысокой проводимости с криогенным охлаждением |
| Makarov. | superconducting magnetic flux detector | сквид (сверхпроводящий квантовый датчик) |
| el. | superconducting magnetic flux detector | сквид |
| el. | superconducting magnetic flux detector | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик |
| Makarov. | superconducting magnetic flux detector | сверхпроводящий квантовый датчик (сквид) |
| mil., avia. | superconducting magnetic mirror apparatus | оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала |
| el. | superconducting magnetic suspension | сверхпроводящая магнитная подвеска |
| geophys. | superconducting magnetometer | магнитометр со сверхпроводящим датчиком |
| tech. | superconducting magnetometer | сверхпроводящий магнитометр |
| tech. | superconducting magnetometer | криогенный магнитометр |
| el. | superconducting matching output tank | сверхпроводящий согласующий выходной резонатор |
| tech. | superconducting material | сверхпроводниковый материал |
| cables | superconducting superconductive material | сверхпроводящий материал |
| el. | superconducting material | сверхпроводящий материал |
| tech. | superconducting material | сверхпроводник |
| tech. | superconducting material | сверхпроводящее вещество |
| phys. | superconducting materials | сверхпроводящие материалы (Alex_Odeychuk) |
| met. | superconducting matter | сверхпроводящее вещество |
| met. | superconducting matter | сверхпроводящий материал |
| microel. | superconducting matter | сверхпроводник |
| phys. | superconducting medium | сверхпроводящая среда |
| IT | superconducting memory | сверхпроводниковое запоминающее устройство |
| IT | superconducting memory | память на сверх проводниковых элементах |
| IT | superconducting memory | сверхпроводниковая память |
| automat. | superconducting memory | сверхпроводящая память |
| automat. | superconducting memory | сверхпроводящее ЗУ |
| IT | superconducting memory | память на сверхпроводниковых элементах |
| automat. | superconducting memory | ЗУ на сверхпроводниковых элементах |
| tech. | superconducting metal | сверхпроводящий металл |
| sol.pow. | superconducting metal alloy | сверхпроводящий металлический сплав |
| el. | superconducting metal-normal metal domain wall | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом |
| Makarov. | superconducting metal-normal metal domain wall | S-N-граница |
| el. | superconducting metal-normal metal wall | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом |
| microel. | superconducting microcircuit | сверхпроводниковая микросхема |
| microel. | superconducting microelectronics | сверхпроводящая микроэлектроника |
| phys. | superconducting mixer | сверхпроводниковый смеситель |
| el. | superconducting mixer | смеситель на сверхпроводнике |
| el. | superconducting modulator | сверхпроводящий модулятор |
| tech. | superconducting motor | двигатель со сверхпроводящей обмоткой |
| tech. | superconducting motor | электродвигатель со сверхпроводящей обмоткой |
| nautic. | superconducting motor | электродвигатель со сверхпроводящими обмотками |
| nautic. | superconducting motor | сверхпроводящий электродвигатель |
| nano | superconducting nanocrystal | сверхпроводящий нанокристалл |
| nano | superconducting nanostructure | сверхпроводящая наноструктура |
| el. | superconducting-normal interface | граница раздела сверхпроводник-нормальный металл |
| el. | superconducting-normal interface | граница раздела сверхпроводник – нормальный металл |
| el. | superconducting-normal transition | переход из сверхпроводящего состояния в нормальное |
| IT | superconducting-normal transition time | время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное |
| Makarov. | superconducting-normal transition time | время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние |
| phys. | superconducting ordering | сверхпроводящее упорядочение |
| tech. | superconducting pair | куперовская пара |
| el. | superconducting penetration depth | глубина проникновения магнитного потока |
| tech. | superconducting phase | сверхпроводящая фаза |
| refrig. | superconducting phase | фаза сверхпроводимости |
| comp. | superconducting platform | сверхпроводниковая платформа (MichaelBurov) |
| comp. | superconducting platform | сверхпроводящая платформа (MichaelBurov) |
| el. | superconducting point contact | сверхпроводящий точечный контакт |
| tech. | superconducting power storage | сверхпроводниковый накопитель энергии |
| IT | superconducting processor | сверхпроводниковый процессор (квантового компьютера Alex_Odeychuk) |
| phys. | superconducting properties | сверхпроводящие свойства |
| tech. | superconducting properties | свойства сверхпроводимости |
| cables | superconducting property | свойство сверхпроводимости |
| nautic. | superconducting propulsion system | система электродвижения с использованием явления сверхпроводимости |
| nautic. | superconducting propulsion system | сверхпроводящая гребная электрическая установка |
| quant.el. | superconducting quantum circuit | сверхпроводниковая квантовая цепь (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | superconducting quantum circuit | сверхпроводниковая квантовая схема (Alex_Odeychuk) |
| phys. | superconducting quantum circuit physics | физика сверхпроводниковых квантовых схем (Alex_Odeychuk) |
| IT | superconducting quantum computer | сверхпроводниковый квантовый компьютер (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| el. | superconducting quantum device | сверхпроводящий квантовый прибор |
| geol. | superconducting quantum interference device | сверхпроводящий квантовый интерферометр (В.И.Макаров) |
| geol. | superconducting quantum interference device | сверхпроводящий квантовый интерферометрический датчик |
| el. | superconducting quantum interference device | сквид |
| geol. | superconducting quantum interference device | сквид (сверхпроводящий квантовый интерферометр В.И.Макаров) |
| geol. | superconducting quantum interference device | квантовый магнитометр, основанный на свойствах сверхпроводимости |
| el. | superconducting quantum interference device | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик |
| geol. | superconducting quantum interference device | СКВИД-интерферометр (used to locate a sub underwater Val_Ships) |
| geol. | superconducting quantum interference device | сверхпроводящий криогенный магнитометр |
| geol. | superconducting quantum interference device | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик (СКВИД) |
| geol. | superconducting quantum interference device | прибор для измерения квантовой интерференции при сверхпроводимости (measures shifts in the magnetic field that indicate the presence of a kimberlite; the device is used in diamonds exploration. ilyas_levashov) |
| dril. | superconducting quantum interference device magnetometer | квантовый магнитометр, основанный на свойствах сверхпроводимости |
| microel. | superconducting quantum interferometric device | сверхпроводящий квантовый интерферометр |
| el. | superconducting quantum magnetometer | сверхпроводящий квантовый магнитометр |
| quant.el. | superconducting quantum processor | сверхпроводниковый квантовый процессор (Alex_Odeychuk) |
| gyrosc. | superconducting quantum rate gyro device for detecting rotation | криогенный квантовый гироскопический измеритель угловой скорости |
| quant.el. | superconducting qubit | сверхпроводящий кубит (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | superconducting qubit | сверхпроводниковый кубит (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| phys. | superconducting radio-frequency | СПРЧ (MichaelBurov) |
| phys. | superconducting radio-frequency | сверхпроводящий радиочастотный (MichaelBurov) |
| phys. | superconducting radio-frequency accelerator | СПРЧ-ускоритель (MichaelBurov) |
| phys. | superconducting radio-frequency cavity | сверхпроводящее радиочастотное устройство (MichaelBurov) |
| phys. | superconducting radio-frequency resonator | сверхпроводящее радиочастотное устройство (MichaelBurov) |
| Makarov. | superconducting rectifier | сверхпроводящий выпрямитель |
| Makarov. | superconducting region | сверхпроводящая область |
| refrig. | superconducting region | зона сверхпроводимости |
| hi.energ. | superconducting resonator | криогенный резонатор |
| house. | superconducting resonator | сверхпроводящий резонатор |
| el. | superconducting ring | сверхпроводящее кольцо |
| Makarov. | superconducting sample | сверхпроводящий образец |
| tech. | superconducting sector cyclotron | сверхпроводящий секторный циклотрон |
| el. | superconducting sensor | сверхпроводящий измерительный преобразователь |
| el. | superconducting sensor | сверхпроводящий датчик |
| phys. | superconducting separator | сверхпроводящий сепаратор |
| phys. | superconducting shielding lens | сверхпроводящая экранирующая линза |
| el. | superconducting solenoid | соленоид со сверхпроводящей обмоткой |
| tech. | superconducting solenoid | сверхпроводниковый соленоид |
| el. | superconducting solenoid | сверхпроводящий соленоид |
| tech. | superconducting solenoid | сверхпроводимый соленоид |
| phys. | superconducting sphere | сверхпроводящий шар |
| tech. | superconducting sphere | сверхпроводящая сфера |
| house. | superconducting state | сверхпроводящее состояние |
| tech. | superconducting state | состояние сверхпроводимости |
| Makarov. | superconducting substance | сверхпроводящее вещество |
| phys. | Superconducting Super Collider | сверхпроводящий суперколлайдер (MichaelBurov) |
| mil., avia. | superconducting super collider | сверхпроводящий суперускоритель со встречными пучками |
| progr. | superconducting supercomputer | суперкомпьютер на сверхпроводниках (ssn) |
| phys. | superconducting super-lattice | сверхпроводящая сверхрешётка |
| nano | superconducting superlattice | сверхпроводящая сверхрешётка |
| el. | superconducting-surface impedance | поверхностное полное сопротивление сверхпроводника |
| phys. | superconducting synchrotron | сверхпроводящий синхротрон |
| el. | superconducting tank circuit | сверхпроводящий параллельный резонансный контур |
| tech. | superconducting tape | сверхпроводящая лента |
| IT | superconducting technology | сверхпроводниковая технология |
| microel. | superconducting technology | технология сверхпроводниковых приборов |
| microel. | superconducting technology | технология получения сверхпроводников |
| phys. | superconducting thermal valve | сверхпроводящий тепловой ключ |
| quant.el. | superconducting thermometer | сверхпроводящий термометр |
| nano | superconducting thin film | сверхпроводящая тонкая плёнка |
| electr.eng. | superconducting thin film bridge | сверхпроводящий тонкоплёночный мост |
| el. | superconducting thin-film bridge | сверхпроводящий тонкоплёночный мостик |
| tech. | superconducting thin-film bridge | сверхпроводящий тонкоплёночный мост |
| IT | superconducting thin-film ring | сверхпроводящее тонкоплёночное кольцо |
| el. | superconducting thin-film ring magnetometer | сверхпроводящий тонкоплёночный кольцевой магнитометр |
| phys. | superconducting tokamak | сверхпроводящий токамак |
| nucl.phys. | Superconducting Tokamak Advanced Research | Перспективные исследования сверхпроводящего токамака (корейская программа MichaelBurov) |
| Makarov. | superconducting-to-normal transition | переход из сверхпроводящего в нормальное состояние |
| tech. | superconducting transformer | криотрансформатор |
| el. | superconducting transformer | сверхпроводящий трансформатор |
| tech. | superconducting transformer | трансформатор со сверхпроводящими обмотками |
| microel. | superconducting transistor | сверхпроводящий транзистор |
| el. | superconducting transition | сверхпроводящий переход |
| el. | superconducting transition | сверхпроводящий фазовый переход |
| phys. | superconducting transition | переход в сверхпроводящее состояние (Alex_Odeychuk) |
| microel. | superconducting transition | переход в сверхпроводящее состояние |
| nano | superconducting transition | сверхпроводящий фазовый переход |
| chem. | superconducting transition | сверхпроводниковый переход |
| Makarov. | superconducting transition | сверхпроводящий переход (фазовый) |
| phys. | superconducting transition critical temperature | критическая температура сверхпроводникового перехода (Alex_Odeychuk) |
| phys. | superconducting transition temperature | критическая температура сверхпроводящего перехода (вовик) |
| Makarov. | superconducting transition temperature Tc | температура перехода в сверхпроводящее состояние |
| gen. | superconducting transition temperature | температура перехода в сверхпроводящее состояние |
| tech. | superconducting transmission line | сверхпроводящая линия электропередачи |
| Makarov. | superconducting transmission line | сверхпроводящая линия передачи |
| dat.proc. | superconducting transmission line shunted plasma oscillation qubit | сверхпроводящий кубит на колебаниях плазмы, шунтированный линией передачи (Alex_Odeychuk) |
| nano | superconducting tunnel diode | сверхпроводящий туннельный диод |
| tech. | superconducting tunnel junction | сверхпроводящий туннельный переход |
| phys. | superconducting tunneling | сверхпроводящее туннелирование |
| microel. | superconducting tunneling | туннелирование в сверхпроводнике |
| electr.eng. | superconducting turbine generator | сверхпроводящий турбогенератор |
| phys. | superconducting twinning plane | сверхпроводящая плоскость двойникования |
| microel. | superconducting weak link | сверхпроводящее слабое звено |
| el. | superconducting weak-link junction | сверхпроводящий переход со слабой связью |
| nano | superconducting wiggler | сверхпроводящий вигглер |
| el. | superconducting winding | сверхпроводящая обмотка |
| tech. | superconducting winding | сверхпроводящая обмотка возбуждения |
| electr.eng. | superconducting winding wire | сверхпроводящий обмоточный провод |
| tech. | superconducting wire | сверхпроводящий провод |
| cables | superconducting superconductive wire | сверхпроводящий провод |
| Makarov. | superconducting wire | сверхпроводящая проволока |
| nucl.phys., радиоакт. | superheated superconducting colloid detector | детектор на сверхпроводящем коллоиде |
| радиоакт. | superheated superconducting colloid detector | сверхпроводящий коллоидный детектор |
| supercond. | surface superconducting field | третье критическое поле (граница области существования поверхностной сверхпроводимости) |
| el. | surface superconducting field | третье критическое поле |
| nucl.phys. | Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator | Сверхпроводящий коллайдер на энергию тераэлектронвольт TESLA (Germany MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator | Тераэлектронвольтный энергетический сверхпроводящий линейный ускоритель TESLA (Germany MichaelBurov) |
| Makarov. | the superconducting transition | переход в сверхпроводящее состояние |
| Makarov. | the superconducting transition temperature | температура перехода в сверхпроводящее состояние |
| Makarov. | type I superconducting alloy | сверхпроводящий сплав I рода |
| Makarov. | type II superconducting alloy | сверхпроводящий сплав II рода |
| el. | weakly superconducting circuit | схема на основе слабосвязанных сверхпроводников |
