 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | double summertime | стандартное время, передвинутое на два часа |
| gen. | in the summertime | летом (ART Vancouver) |
| gen. | summertime church | холодная церковь (храм, не имеющий отопления и поэтому предназначенный для богослужения только в теплое время) |
| gen. | summertime church | летняя церковь |
| Makarov. | summertime photochemical smog | летний фотохимический смог |
| avia. | summertime prairie | степь в летнее время (Konstantin 1966) |
| poetic | summertime sadness | летняя хандра (sophistt) |
| mil. | summertime training base | летняя учебная база |