 |
| English | Russian |
| access success | успешная попытка установления доступа |
| access success ratio | коэффициент успешных попыток установления доступа (отношение числа успешных попыток к общему числу попыток установления доступа за период измерения) |
| basic human success probability | вероятность успешного выполнения основных функций человеком |
| conditional success probability | условная вероятность успеха |
| disengagement success | успешная попытка освобождения линии |
| operational success | эксплуатационная эффективность (Post Scriptum) |
| success – failure | исправный / неисправный |
| success-failure treatment | метод анализа по схеме "исправно-неисправно" (при оценке риска аварии на АЭС) |
| success-failure treatment | метод анализа по схеме "исправно – неисправно" (при оценке риска аварии на АЭС) |
| success ratio | коэффициент успешных исходов |
| success slot | интервал успешной подачи (временной) |