| Subject | English | Russian |
| progr. | design a subsystem | проектирование подсистемы (ssn) |
| progr. | design of ATM client subsystem | проектирование клиентской подсистемы банкомата (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design of bank server subsystem | проектирование подсистемы банковского сервера (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design of banking server subsystem | проектирование подсистемы банковского сервера (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design of banking service subsystem | проектирование подсистемы банковского сервиса (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | design of server subsystems | проектирование серверных подсистем (ssn) |
| progr. | design subsystem | подсистема проектирования (ssn) |
| progr. | design the ATM subsystem concurrent task architecture | проектирование архитектуры задач для подсистемы банкомата (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design the banking server subsystem concurrent task architecture | проектирование архитектуры параллельных задач в подсистеме банковского сервера (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design the banking service subsystem concurrent task architecture | проектирование архитектуры параллельных задач в подсистеме банковского сервиса (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | once individual subsystems are working properly, they can then be integrated into the full design | как только индивидуальные подсистемы заработают правильно, их можно будет объединить в единую конструкцию |
| progr. | separation of concerns in subsystem design | разделение обязанностей при проектировании подсистем (ssn) |
| progr. | subsystem design | проектирование подсистем (ssn) |
| qual.cont. | subsystem design criteria | конструктивный критерий подсистемы |
| tech. | subsystem design criteria | конструктивные критерии подсистемы |
| mil., avia. | subsystem design criterion | основной конструкционный критерий подсистемы |
