Subject | English | Russian |
mil. | advanced subsonic aerial target | усовершенствованная дозвуковая воздушная мишень |
mil., avia. | advanced subsonic combustion rig | усовершенствованный стенд для исследования горения в дозвуковом потоке |
mil., avia. | advanced subsonic technology | перспективная дозвуковая техника |
mil., avia. | advanced subsonic technology program | программа перспективных исследований в области дозвуковой техники |
aerohydr. | all-subsonic | дозвуковой |
phys. | all-subsonic | чисто дозвуковой |
nano | all-subsonic flotation | чисто дозвуковое течение |
tech. | all-subsonic flow | чисто дозвуковое течение |
Makarov. | all-subsonic flow | чисто дозвуковое обтекание |
aerohydr. | best subsonic climb path | оптимальный режим набора высоты при дозвуковых скоростях полёта |
aerohydr. | complete subsonic recovery | полное торможение дозвукового потока |
aerohydr. | complete subsonic recovery | полное восстановление дозвукового потока |
aerohydr. | complete subsonic recovery | полное восстановление дозвукового обтекания |
Apollo-Soyuz | convergent subsonic nozzle | дозвуковое сопло |
astronaut. | decelerate to the subsonic regime | тормозиться до дозвуковой скорости |
astronaut. | decelerate to the subsonic regime | тормозить до дозвуковой скорости |
aerohydr. | doublet in subsonic flow | дозвуковой диполь |
aerohydr. | doublet in subsonic flow | диполь в дозвуковом потоке |
aerohydr. | effectively subsonic | работающий в условиях дозвукового обтекания |
aerohydr. | effectively subsonic | полностью дозвуковой |
aerohydr. | effectively subsonic wing | крыло, работающее в условиях дозвукового обтекания |
aerohydr. | flow with subsonic and supersonic velocity | смешанное до- и сверхзвуковое течение |
aerohydr. | full subsonic recovery | полное восстановление дозвукового потока |
aerohydr. | full subsonic recovery | полное торможение дозвукового потока |
aerohydr. | full subsonic recovery | полное восстановление дозвукового обтекания |
nano | fully-subsonic | полностью дозвуковой |
nano | fully-subsonic flotation | полностью дозвуковой поток |
nano | fully-subsonic flotation | полностью дозвуковое течение |
astronaut. | go subsonic | переходить на режим дозвуковых скоростей |
tech. | high-subsonic aircraft | самолёт с большой дозвуковой скоростью полёта |
astronaut. | high-subsonic booster | разгонщик с большими дозвуковыми скоростями |
avia. | high-subsonic cruise | крейсерский полёт с большой дозвуковой скоростью |
avia. | high-subsonic departure | сваливание при высокой дозвуковой скорости |
nano | high-subsonic drag | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях |
astronaut. | high subsonic drag | сопротивление на больших дозвуковых скоростях |
astronaut. | high subsonic drag | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях |
nano | high-subsonic drag | сопротивление на больших дозвуковых скоростях |
avia. | high-subsonic flight | полёт с большой дозвуковой скоростью |
nano | high subsonic flotation | течение с большой дозвуковой скоростью |
aerohydr. | high subsonic flow | поток большой дозвуковой скорости |
astronaut. | high subsonic L/D booster | разгонщик с большим аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
astronaut. | high subsonic L/D booster aircraft | самолёт-разгонщик с большим аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
astronaut. | high subsonic L/D landing | посадка ОС с большим аэродинамическим качеством на дозвуковой скорости |
astronaut. | high subsonic L/D orbiter | ОС с большим аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | high-subsonic Mach number | большое дозвуковое число М |
mil. | high-subsonic optically-guided tube-launched | высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей (missile) |
mil., avia. | high-subsonic optically-guided tube-launched | высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей (missile) |
aerohydr. | high subsonic speed | большая дозвуковая скорость |
aerohydr. | high subsonic stream | поток, движущийся с большой дозвуковой скоростью |
astronaut. | high-speed subsonic facility | АДТ больших дозвуковых скоростей |
aerohydr. | high-speed subsonic tunnel | аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic-subsonic lifting body | ЛА с несущим корпусом для полёта на гиперзвуковых-дозвуковых скоростях |
nano | hypersonic-subsonic lifting body | ЛА с несущим корпусом для полёта в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic/subsonic M number range | диапазон гиперзвуковых-дозвуковых чисел М |
astronaut. | hypersonic/subsonic orbiter | ОС для полётов в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic/subsonic shuttle | МВКА для полётов в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic-subsonic speeds trim | балансировка в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic/subsonic speeds trimmable orbiter | ОС с балансировкой в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic/subsonic speeds trimmable shuttle | МВКА с балансировкой в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic/subsonic TAV | ВКС для полётов в диапазоне гиперзвуковых и дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic-subsonic trim flap | подфюзеляжный щиток для балансировки в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
astronaut. | hypersonic-subsonic trim flap | фюзеляжный щиток для балансировки в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
avia. | large subsonic jets | дозвуковой реактивный самолёт большой грузоподъёмности |
mil., avia. | large subsonic wind tunnel | большая дозвуковая аэродинамическая труба |
avia. | low-subsonic cruise | крейсерский полёт с малой дозвуковой скоростью |
nano | low-subsonic drag | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях |
astronaut. | low subsonic drag | сопротивление на низких дозвуковых скоростях |
astronaut. | low subsonic drag | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях |
nano | low-subsonic drag | сопротивление на низких дозвуковых скоростях |
astronaut. | low-subsonic flight regime | режим полёта на небольших дозвуковых скоростях |
astronaut. | low subsonic L/D booster | разгонщик с небольшим аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
astronaut. | low subsonic L/D landing | посадка ОС с небольшим аэродинамическим качеством на дозвуковой скорости |
astronaut. | low subsonic L/D orbiter | ОС с небольшим аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
astronaut. | medium subsonic L/D booster | разгонщик со средним аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
astronaut. | medium subsonic L/D orbiter | ОС со средним аэродинамическим качеством на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | mixed subsonic-supersonic flow pattern | смешанное до- и сверхзвуковое течение |
mil. | multiple subsonic jet | многоцелевой дозвуковой реактивный самолёт |
aerohydr. | nozzle for subsonic velocity | сопло с докритическим перепадом давления |
aerohydr. | nozzle for subsonic velocity | дозвуковое сопло |
astronaut. | orbiter subsonic airworthiness | пригодность ОС к полёту на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | partially subsonic edge | частично дозвуковая кромка |
astronaut. | reversion from supersonic to subsonic flight | переход от сверхзвукового полёта к дозвуковому |
mil. | single subsonic jet | однодвигательный дозвуковой реактивный самолёт |
mil. | single-engine subsonic jet | однодвигательный дозвуковой реактивный самолёт |
astronaut. | subsonic aerodynamic coefficients | аэродинамические коэффициенты на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic aerodynamic derivatives | аэродинамические производные в дозвуковой области |
astronaut. | subsonic aerodynamic derivatives | аэродинамические производные в диапазоне скоростей |
aerodyn. | subsonic aerodynamic derivatives | аэродинамические производные в диапазоне дозвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic aerodynamics | дозвуковая аэродинамика |
astronaut. | subsonic aerodynamics | аэродинамика дозвуковых течений |
astronaut. | subsonic aerodynamics | аэродинамика дозвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic aeroglide | планирующий полет в атмосфере на дозвуковых скоростях |
aerodyn. | subsonic aeroheating | аэродинамический нагрев на дозвуковых скоростях |
Makarov. | subsonic aeroplane | дозвуковой самолёт |
aerohydr. | subsonic air inlet | дозвуковой воздухозаборник |
astronaut. | subsonic air launch | старт с самолёта-разгонщика на дозвуковой скорости |
astronaut. | subsonic air launch | старт с самолёта-носителя на дозвуковой скорости |
astronaut. | subsonic airbreather | дозвуковой ВРД |
astronaut. | subsonic airbreather | дозвуковой разгонщик с ВРД |
astronaut. | subsonic airbreathing vehicle | дозвуковой разгонщик с ВРД |
astronaut. | subsonic airbreathing vehicle | дозвуковой ЛА с ВРД |
astronaut. | subsonic aircraft | дозвуковой летательный аппарат |
meteorol. | subsonic aircraft | дозвуковой самолёт |
tech. | subsonic aircraft | дозвуковая авиация |
tech. | subsonic aircraft | дозвуковое воздушное судно |
astronaut. | subsonic aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-разгонщика |
astronaut. | subsonic aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-носителя |
astronaut. | subsonic air-launch concept | концепция старта с дозвукового самолёта-разгонщика |
astronaut. | subsonic air-launch concept | концепция старта с дозвукового самолёта-носителя |
astronaut. | subsonic air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-разгонщика на дозвуковой скорости |
astronaut. | subsonic air-launched orbiter | ОС, стартующая с самолёта-носителя на дозвуковой скорости |
astronaut. | subsonic air-launching concept | концепция старта с дозвукового самолёта-разгонщика |
astronaut. | subsonic air-launching concept | концепция старта с дозвукового самолёта-носителя |
tech. | subsonic airplane | дозвуковой самолёт |
meteorol. | subsonic airstream | дозвуковой воздушный поток |
mil. | subsonic ammunition | дозвуковой боеприпас (Боеприпас 5,45x39 мм для АКС-74У является дозвуковым; в нем используется специальная тяжелая пуля, обладающая большей по сравнению со стандартной 5,45x39 мм плотностью сечения. bartov-e) |
tech. | subsonic area | область дозвуковых скоростей |
phys. | subsonic area | область дозвукового потока |
combust. | subsonic area | дозвуковая область (потока) |
Makarov. | subsonic area | дозвуковая область потока |
tech. | subsonic axisymmetric near wake | дозвуковой осесимметричный ближний след (при обтекании тела) |
energ.ind. | subsonic axisymmetric near-wave | дозвуковая осе-симметричная спутная струя |
astronaut. | subsonic behavior | характеристики устойчивости и управляемости на дозвуковых скоростях полёта |
tech. | subsonic bomber | дозвуковой бомбардировщик |
astronaut. | subsonic booster | дозвуковой разгонщик |
astronaut. | subsonic booster aircraft | дозвуковой самолёт-разгонщик |
astronaut. | subsonic boosters-used shuttle | МВКА с дозвуковыми разгонщиками |
astronaut. | subsonic boosters-used space transportation system | МТКК с дозвуковыми разгонщиками |
astronaut. | subsonic boosters-used space transportation system | ТКС с дозвуковыми разгонщиками |
Makarov. | subsonic boundary layer | пограничный слой в дозвуковом потоке |
Makarov. | subsonic boundary layer | дозвуковой пограничный слой |
astronaut. | subsonic braking | торможение на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic burning | горение топлива в дозвуковом потоке |
astronaut. | subsonic burning | сжигание топлива в дозвуковом потоке |
astronaut. | subsonic burning | дозвуковое горение |
fire. | subsonic burning | горение сжигание топлива в дозвуковом потоке |
astronaut. | subsonic-burning ramjet | ПВРД с дозвуковым горением |
astronaut. | subsonic-burning ramjet | ПВРД с дозвуковым сгоранием |
telecom. | SUBSONIC button | кнопка усилителя для подавления НЧ-шумов при прослушивании винилового диска |
mil. | subsonic cartridge | патрон с пулей дозвуковой скорости |
tech. | subsonic characteristic | характеристика в дозвуковом потоке |
astronaut. | subsonic characteristics | лётно-технические характеристики на дозвуковых скоростях |
nano | subsonic characteristics | характеристики на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic climb | набор высоты при дозвуковой скорости (полёта) |
phys. | subsonic collapse | дозвуковой коллапс |
astronaut. | subsonic combustion | дозвуковое горение |
astronaut. | subsonic combustion | горение в дозвуковом потоке |
avia. | subsonic combustion engine | двигатель с дозвуковым горением |
astronaut. | subsonic-combustion ramjet | ПВРД с дозвуковым горением |
avia. | subsonic-combustion ramjet | ПВРД с горением в дозвуковом потоке |
avia. | subsonic-combustion ramjet | дозвуковой ПВРД |
astronaut. | subsonic-combustion section | камера дозвукового горения (ГПВРД) |
aerohydr. | subsonic compressibility influence | влияние сжимаемости при дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic compressibility influence | влияние сжимаемости при дозвуковом обтекании |
Gruzovik, phys. | subsonic compression | дозвуковое сжатие |
energ.ind. | subsonic compressive cross flow | дозвуковой сжимаемый поперечный поток |
tech. | subsonic compressor | дозвуковой компрессор |
avia. | subsonic compressor stage | дозвуковая ступень компрессора |
astronaut. | subsonic configuration | компоновка для дозвуковых полётов |
astronaut. | subsonic configuration | схема для дозвуковых полётов |
therm.eng. | subsonic converter | дозвуковой преобразователь |
astronaut. | subsonic corridor | коридор траекторий дозвукового полёта |
avia. | subsonic cruise | дозвуковой крейсерский полёт |
mil., avia. | subsonic cruise aerial decoy | дозвуковая крылатая воздушная ложная цель |
tech. | subsonic cruise armed decoy | ложная цель с дозвуковой скоростью полёта |
mil., avia. | subsonic cruise armed decoy | дозвуковая крылатая ракета-ловушка с боевой частью |
mil., avia. | subsonic cruise armed decoy | дозвуковая крылатая ложная цель с боевой частью |
mil. | subsonic cruise armed decoy | дозвуковая КР-ЛЦ с БЧ |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета – ложная цель с боевой частью класса "воздух – вода" |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета – ложная цель с боевой частью |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета – ложная цель с боевой частью класса "воздух – земля" |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета – ложная цель с боевой частью класса "воздух – поверхность" |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета - ложная цель с боевой частью |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета - ложная цель с боевой частью класса "воздух - земля" |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета - ложная цель с боевой частью класса "воздух - вода" |
mil., avia. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая крылатая ракета - ложная цель с боевой частью класса "воздух - поверхность" |
mil. | subsonic cruise armed missile/decoy | дозвуковая КР-ЛЦ с БЧ |
mil. | subsonic cruise attack missile | дозвуковая ударная КР (для поражения наземных объектов) |
mil., avia. | subsonic cruise attack missile | дозвуковая ударная крылатая ракета |
missil. | subsonic cruise missile | дозвуковая крылатая ракета (Sergei Aprelikov) |
mil. | subsonic cruise missile armed decoy | дозвуковая КР-ЛЦ с БЧ |
mil. | subsonic cruise missile armed decoy | дозвуковая КР ЛЦ с БЧ |
tech. | subsonic cruise unarmed decoy | дозвуковая крылатая ложная цель |
mil., avia. | subsonic cruise unarmed decoy | дозвуковая крылатая ложная цель без боевого заряда |
mil. | subsonic cruise unarmed decoy | дозвуковая КР-ЛЦ без БЧ |
astronaut. | subsonic deceleration | торможение на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic diffuser | дозвуковой диффузор |
refrig. | subsonic diffuser | инфразвуковой диффузор |
astronaut. | subsonic diffusion | торможение дозвукового потока |
astronaut. | subsonic discharge | истечение с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic discharge | дозвуковое истечение |
astronaut. | subsonic-discharge outlet | отверстие для дозвукового истечения |
aerohydr. | subsonic downwash | скос потока при дозвуковом обтекании |
nano | subsonic drag | сопротивление на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic drag | лобовое сопротивление при дозвуковых скоростях |
energ.ind. | subsonic drag | сопротивление в дозвуковом потоке |
Makarov. | subsonic edge | дозвуковая кромка |
aerohydr. | subsonic effuser | дозвуковое сопло |
tech. | subsonic engine | дозвуковой двигатель |
therm.eng. | subsonic entrance Mach number | дозвуковое число Маха на входе |
avia. | subsonic exhaust nozzle | дозвуковое выхлопное сопло |
Makarov. | subsonic Faraday-type MHD generator | дозвуковой фарадеевский МГД-генератор |
telecom. | subsonic filter | инфразвуковой фильтр |
el. | subsonic filter | фильтр инфранизких частот (pelipejchenko) |
media. | subsonic filter | фильтр, подавляющий инфранизкие частоты обычно ниже 20 Гц для устранения низкочастотной помехи от двигателя электрофона (rumble filter) |
tech. | subsonic flame spraying | дозвуковое пламенное распыление (mashik88) |
O&G | subsonic flare | факельная система с дозвуковой скоростью сжигания сбрасываемых газов (Kugelblitz) |
tech. | subsonic flight | полёт на дозвуковой скорости |
tech. | subsonic flight | полёт на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic flight | полёт с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic flight | дозвуковой полет |
astronaut. | subsonic flight | полет на дозвуковой скорости |
tech. | subsonic flight | дозвуковой полёт |
astronaut. | subsonic flight range | дальность полёта на дозвуковых скоростях |
nano | subsonic flotation | дозвуковой поток |
nano | subsonic flotation | дозвуковое течение |
tech. | subsonic flow | дозвуковой поток |
astronaut. | subsonic flow | дозвуковое течение |
Makarov. | subsonic flow | дозвуковое обтекание |
aerodyn. | subsonic flow dynamics | аэродинамика дозвуковых скоростей |
el. | subsonic-flow laser | лазер с дозвуковой прокачкой |
Makarov. | subsonic flow past a thin wing | дозвуковое обтекание тонкого крыла |
tech. | subsonic flow-past | дозвуковое обтекание |
aerohydr. | subsonic force coefficient | коэффициент аэродинамической силы при дозвуковых скоростях (полёта) |
tech. | subsonic frequency | подтональная частота |
med. | subsonic frequency | инфразвуковая частота |
sol.pow. | subsonic generator | дозвуковой генератор |
astronaut. | subsonic glider | дозвуковой планирующий ЛА |
astronaut. | subsonic-hypersonic configuration | комбинированная компоновка для полётов в диапазоне дозвуковых гиперзвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic-hypersonic configuration | комбинированная схема для полётов в диапазоне дозвуковых гиперзвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic-hypersonic speeds trim | балансировка в диапазоне дозвуковых-гиперзвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic/hypersonic stability | устойчивость в диапазоне дозвуковых-гиперзвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic injection | впрыск с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic injection | подвод с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic injection | подвод газа с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic injection | впрыск жидкости с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic inlet | дозвуковой входной диффузор |
astronaut. | subsonic inlet | дозвуковой входной воздухозаборник |
avia. | subsonic inlet duct | дозвуковой воздухозаборник |
tech. | subsonic intake | дозвуковой воздухозаборник (для полётов на скорости меньше скорости звука) |
aerohydr. | subsonic interference | интерференция при дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic jet | дозвуковая струя |
avia. | subsonic jet | дозвуковой реактивный самолёт |
astronaut. | subsonic jet engine | дозвуковой реактивный двигатель |
aerohydr. | subsonic jet pump | дозвуковой эжектор |
combust. | subsonic laminar flow | дозвуковой ламинарный поток |
tech. | subsonic laminar flow | дозвуковое ламинарное течение |
laser. | subsonic laser | лазер с дозвуковой прокачкой |
tech. | subsonic laser | лазер на дозвуковом потоке |
astronaut. | subsonic launch carrier | дозвуковой самолёт-разгонщик для пуска МВКА |
astronaut. | subsonic launch carrier | дозвуковой самолёт-носитель для пуска МВКА |
astronaut. | subsonic launch platform | дозвуковой самолёт-разгонщик |
astronaut. | subsonic launch platform-fired vehicle | МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-разгонщика |
astronaut. | subsonic launch platform-fired vehicle | МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-носителя |
astronaut. | subsonic launch system | система старта в воздухе на дозвуковых скоростях |
avia. | subsonic launched | стартующий на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic L/D ratio | аэродинамическое качество на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic leading edge | дозвуковая передняя кромка |
astronaut. | subsonic lift | подъёмная сил на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic lift | подъёмная сила при дозвуковых скоростях |
Makarov. | subsonic lift | аэродинамическая подъёмная сила при дозвуковых скоростях |
avia. | subsonic lift | подъёмная сила при дозвуковой скорости |
astronaut. | subsonic lift coefficient | коэффициент подъёмной силы на дозвуковой скорости |
aerohydr. | subsonic lifting-surface theory | теория несущей поверхности в дозвуковом потоке |
aerohydr. | subsonic lifting-surface theory | дозвуковая теория несущей поверхности |
avia. | subsonic loiter | патрулирование с дозвуковой скоростью |
tech. | subsonic M number | дозвуковое число М |
gen. | subsonic M number | дозвуковое число Маха |
tech. | subsonic Mach number | дозвуковое число Маха |
aerohydr. | subsonic Mach number | дозвуковое число М |
phys. | subsonic Mach number | число Маха, меньшее единицы |
mil., tech. | subsonic Mach number | число М |
astronaut. | subsonic Mach number loads | нагрузки в полете на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic Mach number stress | напряжение при полете с дозвуковыми числами М |
nano | subsonic Mach number stress | напряжение при полёте с дозвуковыми числами М |
astronaut. | subsonic Mach numbers | числа М в диапазоне дозвуковых скоростей |
nano | subsonic Mach numbers | числа Маха в диапазоне дозвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic maneuver | манёвр на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic maneuverability | манёвренность на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic maneuverability | дозвуковая манёвренность |
astronaut. | subsonic missile | дозвуковая ракета |
laser. | subsonic mixing chemical laser | химический лазер со смешением в дозвуковом потоке |
Makarov. | subsonic mixing chemical laser | химический лазер с смешением в дозвуковом потоке |
astronaut. | subsonic mode | режим полёта с дозвуковой скоростью |
astronaut. | subsonic mode | дозвуковой режим полёта |
aerohydr. | subsonic motion | полёт с дозвуковой скоростью |
Makarov. | subsonic motion | дозвуковое движение |
Makarov. | subsonic motion | движение с дозвуковой скоростью |
avia. | subsonic noise standard | стандарт по шуму для дозвуковых самолётов |
astronaut. | subsonic nozzle | дозвуковое сопло |
aerohydr. | subsonic nozzle | сопло с докритическим перепадом давления (I. Havkin) |
astronaut. | subsonic oscillation | колебания на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic performance | дозвуковые характеристики |
astronaut. | subsonic performance | характеристики на дозвуковых скоростях |
weap. | subsonic performance | характеристики дозвукового полёта (ABelonogov) |
avia. | subsonic polar | дозвуковая поляра |
aerodyn. | subsonic propeller | дозвуковой воздушный винт |
tech. | subsonic propeller | дозвуковой винт |
astronaut. | subsonic ramjet | дозвуковой ПВРД |
astronaut. | subsonic ramjet | ПВРД с дозвуковым горением |
missil. | subsonic ramjet | дозвуковой прямоточный воздушнореактивный двигатель |
astronaut. | subsonic range | диапазон дозвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic recovery | торможение дозвукового потока |
Makarov. | subsonic recovery | восстановление дозвукового потока |
astronaut. | subsonic refuelling | заправка топливом на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic regime | дозвуковой режим (полёта) |
aerohydr. | subsonic regime | полёт с дозвуковой скоростью |
tech. | subsonic regime | дозвуковой режим |
astronaut. | subsonic region | область дозвуковых скоростей |
nano | subsonic region | область дозвукового течения |
mil., avia. | subsonic region | дозвуковая область |
astronaut. | subsonic section | дозвуковой профиль |
aerohydr. | subsonic sidewash | скос потока в горизонтальной плоскости при дозвуковом обтекании |
aerohydr. | subsonic sidewash angle | угол бокового скоса потока при дозвуковом обтекании |
nautic. | subsonic sonar | низкочастотный гидролокатор |
tech. | subsonic sonar | инфразвуковой гидролокатор |
Makarov. | subsonic sonar | инфразвуковая гидроакустическая станция |
el. | subsonic sound | инфразвук |
missil. | subsonic speed | дозвуковая скорость (полёта) |
meteorol. | subsonic speed | сверхзвуковая скорость |
tech. | subsonic speed | дозвуковая скорость |
astronaut. | subsonic-speed range | диапазон дозвуковых скоростей |
astronaut. | subsonic stability | устойчивость на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic stability | устойчивость при дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic-stability characteristic | устойчивость при дозвуковых скоростях |
tech. | subsonic-stability characteristic | характеристика устойчивости при дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic stability characteristics | устойчивость на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic stability characteristics | характеристики устойчивости на дозвуковых скоростях |
avia. | subsonic stage | дв дозвуковая ступень |
astronaut. | subsonic staging | разделение ступеней на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic staging vehicle | МВКА с разделением ступеней на дозвуковых скоростях |
avia. | subsonic static margin | дозвуковая степень статической устойчивости |
tech. | subsonic stream | дозвуковая струя |
Makarov. | subsonic stream | дозвуковой поток |
aerohydr. | subsonic study | исследование при дозвуковых скоростях |
phys. | subsonic-super-sonic | до- и сверхзвуковой |
Makarov. | subsonic-supersonic | до- и сверхзвуковой |
astronaut. | subsonic/supersonic combustion ramjet | двухрежимный ПВРД с дозвуковым и сверхзвуковым горением |
aerohydr. | subsonic sweep | стреловидность крыла с дозвуковыми кромками |
aerohydr. | subsonic sweep | дозвуковая кромка |
astronaut. | subsonic tanker | дозвуковой ЛА заправщик |
mil. | subsonic target | дозвуковая цель |
aerohydr. | subsonic test | испытание при дозвуковых скоростях |
nano | subsonic test | испытание на дозвуковых скоростях |
astronaut. | Subsonic/Transonic Aerodynamics division | отделение дозвуковой и трансзвуковой аэродинамики |
avia., med. | subsonic transport aircraft | дозвуковой транспортный самолёт |
astronaut. | subsonic transport-launched orbiter | мини-МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-носителя |
astronaut. | subsonic trim | балансировка на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic trim flap | подфюзеляжный щиток для балансировки на дозвуковых скоростях |
astronaut. | subsonic trim flap | фюзеляжный щиток для балансировки на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic tunnel | дозвуковая аэродинамическая труба |
astronaut. | Subsonic Tunnels laboratory | лаборатория дозвуковых АДТ |
astronaut. | subsonic turbofan | дозвуковой ТРДД |
astronaut. | subsonic turbojet booster | дозвуковой разгонщик с ТРД |
astronaut. | subsonic turborocket regime | режим работы турборакетного двигателя на дозвуковых скоростях |
combust. | subsonic turbulent flow | дозвуковой турбулентный поток |
aerohydr. | subsonic-type edge | дозвуковая кромка |
aerohydr. | subsonic variation | изменение при дозвуковых скоростях |
Makarov. | subsonic vehicle | дозвуковой летательный аппарат |
astronaut. | subsonic velocity | дозвуковая скорость |
astronaut. | subsonic velocity deployed canard surface | ПГО, развёртываемое на дозвуковых скоростях |
aerohydr. | subsonic vortex drag | сопротивление вихреобразования при дозвуковых скоростях |
phys. | subsonic vortex drag | сопротивление вихреобразования в дозвуковом потоке |
Makarov. | subsonic vortex sheet | вихревая пелена в дозвуковом потоке |
aerohydr. | subsonic wake | дозвуковой след |
acoust. | subsonic waves | дозвуковые волны (разновидность гравитационно-акустических волн) |
astronaut. | subsonic wind facility | дозвуковая АДТ |
tech. | subsonic wind tunnel | дозвуковая аэродинамическая труба |
avia. | subsonic wind tunnel | дозвуковая АДТ |
avia. | subsonic wind tunnel | АДТ дозвуковых скоростей |
Makarov. | subsonic wing | дозвуковое крыло |
astronaut. | subsonic wing-body calculation | расчёт дозвукового обтекания компоновки "крыло-фюзеляж" |
astronaut. | supersonic-subsonic diffuser | суживающийся-расширяющийся диффузор |
aerohydr. | supersonic-subsonic diffuser | сужающийся-расширяющийся диффузор |
astronaut. | thigh-subsonic flight regime | режим полёта на больших дозвуковых скоростях |
aerohydr. | true subsonic sweep-back condition | работа стреловидного крыла в условиях чисто дозвукового обтекания |
astronaut. | twin subsonic boosters-equipped shuttle | МВКА с двумя дозвуковыми разгонщиками |
astronaut. | two-stage horizontal takeoff with subsonic staging | концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом и дозвуковым разделением ступеней (concept) |
astronaut. | wing at subsonic flow | крыло в дозвуковом потоке |
astronaut. | wing at subsonic velocity | крыло в дозвуковом потоке |