Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing subscription | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annual subscriptionежегодная подписка
capital stock subscriptionподписка на акции
cash subscriptionденежное пожертвование
closed subscriptionзакрытая подписка (дословно из Закона об АО – для перевода rus->eng. закрытая подписка проводится среди ограниченного круга лиц (акционеров общества) gennier)
get up a subscriptionсобирать деньги по подписке
make a subscriptionсобирать деньги по подписке
original subscriptionподписка при размещении (VeronicaIva)
over-subscriptionпревышение намеченной суммы (при подписке и т.п.)
pay one's subscriptionзаплатить взнос
pay one's subscriptionзаплатить взнос или платить взносы
place through subscriptionразмещать по подписке (Andrew052)
principal's subscriptionподпись доверителя (Andy)
provisional subscriptionпредварительная подписка
send the signed copy of the Act or the reasoned written refusal from its subscription to the Contractorнаправить Исполнителю подписанный экземпляр Акта или мотивированный письменный отказ от его подписания (Konstantin 1966)
share subscriptionподписка на акции
signed copy of the Act or the reasoned written refusal from its subscriptionподписанный Акт или мотивированный отказ от его подписания (Konstantin 1966)
simultaneous subscriptionодновременная подписка
subscription agreementдоговор подписки (на акции Leonid Dzhepko)
subscription boxабонементный ящик (Специальный запирающийся ящик, устанавливаемый в объектах почтовой связи, абонируемый на определенный срок адресатом для получения простых почтовых отправлений, периодических изданий, извещений на регистрируемые почтовые отправления vleonilh)
subscription by both Partiesподписание обеими Сторонами (Konstantin 1966)
subscription certificateвременное свидетельство о подписке (на акции и т. п.)
subscription entitlementправо на платную подписку (Alex_Odeychuk)
subscription feeплата за подписку
subscription of Addendum to this Contractподписание дополнительного соглашения к настоящему Договору (Konstantin 1966)
subscription priceподписная цена
Subscription Taxгодовой регистрационный налог (multitran.ru Alexander Orlov)
subscription to a documentподпись на документе
take up a subscriptionсобирать деньги по подписке
tentative subscriptionпредварительная подписка
test subscriptionпробная подписка
the time of the opening of the subscription listsвремя открытия подписных листов CAP 113 (Andrew052)

Get short URL