submitted – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing submitted | all forms | exact matches only

English	Russian
be submitted to a plenary meeting	быть вынесенным на пленарное заседание
be submitted to referendum	выноситься на всенародное голосование (ksuh)
case submitted	дело, представленное на рассмотрение
failure to submit by end of time limit	непредъявление к концу предельного срока
failure to submit by final date	непредъявление к окончательному сроку
failure to submit by the end of the time limit	непредъявление к концу предельного срока
failure to submit by the final date	непредъявление к окончательному сроку
liability submitted for payment	денежное обязательство, предъявленное к оплате
obligation to submit reports	обязательство представлять отчётность
obligation to submit reports	обязательство предоставлять отчётность
respectively submitted	с уважением (в конце письма или др. документа таси)
submit a report	представлять доклад
submit a report	представлять отчёт
submit a report	направлять сообщение
submit a request	обратиться с просьбой (официальной ART Vancouver)
submit a request	обратиться с запросом (о принятии мер, выделении средств и т.п. ART Vancouver)
submit a request	подавать запрос
submit an account	предоставить отчёт (алешаBG)
submit an application	подавать заявку
submit an application form	подавать заявление о приёме на работу
submit an offer	вносить предложение
submit an offer for	выходить с предложением
submit documents for signature	передавать документы на подпись (Soulbringer)
submit for approval	подать на рассмотрение (WiseSnake)
submit for collection	предъявлять на инкассо
submit for the engineer's approval	представлять на одобрение инженеру
submit quotations	представлять котировки
submit tender for contract	подавать заявку на подряд
submit the budget	представлять смету
submit to	вносить на рассмотрение
submit to	представлять на рассмотрение
submit to a vote	выносить на голосование (из амер. документа heffalump)
the certificate is issued to be submitted upon the request	справка даётся для предъявления по месту требования
the certificate/reference is issued to be submitted upon the request	справка дана для предъявления по месту требования

Get short URL