subjects – phrases

Terms for subject Mass media containing subjects | all forms

English	Russian
cover a broad range of subjects	освещать широкий спектр тем (англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
deal with the subject	заниматься проблемой (bigmaxus)
delve into the subject	погружаться в вопрос (bigmaxus)
drop the subject	оставить вопрос (bigmaxus)
key subject	объект, из которого формируется силуэтный сигнал (при рирпроекции)
short subject	кинофильмы с длиной ленты 3600 футов или менее
stray off the subject	отклоняться от темы (bigmaxus)
subject copy	оригинал передаваемого изображения (фототелеграфия)
subject distance	расстояние до объекта (от съёмочного аппарата)
subject of an article	тема статьи (ART Vancouver)
subject of heavy press coverage	объект пристального внимания прессы (Alex_Odeychuk)
subject of talks	тема переговоров (bigmaxus)
subject pattern	структура объекта (телевидение)
subject to nonrenewal	даваемое по ТВ рекламное объявление только в случае, если спонсор не подтверждает свои права
take up the subject	взяться за тему (bigmaxus)
turn to the subject	обратиться к вопросу (bigmaxus)
unresolved subject	неразрешённый вопрос (bigmaxus)
unscheduled subject	незапланированный вопрос (bigmaxus)

Get short URL