| Subject | English | Russian |
| progr. | achieving one-at-a-time stream processing | достижение поочерёдной обработки потоков (ssn) |
| Makarov. | adown the stream of time | вниз по реке времени |
| progr. | big advantage of one-at-a-time stream processing | немалое преимущество поочерёдной обработки потоков (ssn) |
| progr. | common means of achieving one-at-a-time stream processing | распространённое средство достижения поочерёдной обработки потоков (ssn) |
| astr. | day-time stream | дневной поток |
| energ.ind. | gasifier on-stream time | реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени (обычно в течение года) |
| astr. | night-time stream | ночной метеорный поток |
| tech. | off-stream time | продолжительность бездействия (установки) |
| oil | off-stream time | продолжительность бездействия (нефтезаводской установки) |
| tech. | off-stream time | продолжительность остановки (установки) |
| energ.ind. | off-stream time | продолжительность останова |
| tech. | on-stream time | рабочий цикл (установки) |
| tech. | on-stream time | время работы |
| tech. | on-stream time | продолжительность работы |
| oil.proc. | on-stream time | коэффициент пребывания в эксплуатации (Rodeo Dayz) |
| oil.proc. | on-stream time | эксплуатационная готовность (ед. изм. дней в году DRE) |
| O&G | on-stream time | рабочее время |
| tech. | on-stream time | продолжительность рабочего цикла |
| progr. | one-at-a-time stream processing | поочерёдная обработка потоков (ssn) |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
| comp., MS | real-time event stream | поток событий в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| railw. | stream time | время непрерывной работы |
| railw. | stream time | рабочий цикл |
| cem. | stream-to-stream time | время, необходимое для профилактического ремонта заводского оборудования |
| O&G, tengiz. | stream-to-stream time | время с момента останова до полного запуска установки (Tanyabomba) |
| cem. | stream-to-stream time | время, необходимое для очистки заводского оборудования |
| gen. | the stream of time | течение времени |
| el. | time on stream | время протекания |
| Makarov. | time to stream | продолжительность перерыва для чистки (установки) |
| media. | time-multiplexed stream | поток информации с временным уплотнением каналов |
| tech. | time-multiplexed stream | поток информации с временным уплотнением каналов |
