| Subject | English | Russian |
| Makarov. | discriminating stream-line | разделительная линия тока |
| Makarov. | dividing stream-line | разделительная линия тока |
| Makarov. | double-line stream | изображение реки двумя линиями (на карте) |
| IT | line buffered stream | поток с буферизацией строки |
| Makarov. | line of equal stream function | линия тока |
| Makarov. | line on the locality at right angles to the snow-and-wind stream | линия на местности по нормали к снеговетровому потоку |
| energ.ind. | main stream line isolation valve | отсечной клапан на главном паропроводе |
| oil | off-stream pipe line | трубопровод, в котором не происходит движения продукта |
| dril. | off-stream pipe line | трубопровод, в котором продукт не движется |
| O&G | on-line process stream analysis | оперативный анализ технолог. потока |
| meas.inst. | on-line process stream analysis | оперативный анализ технологического потока |
| Makarov. | single-line stream | река, изображаемая на карте одной линией |
| Makarov. | stagnation stream-line | критическая линия тока |
| Makarov. | stagnation stream-line | линия тока в критической точке |
| water.res. | stream centre line | осевая линия потока |
| phys. | stream line | линия обтекания |
| geol. | stream line | течение (реки) |
| Makarov. | stream line | струя |
| mech.eng., obs. | stream line | обтекаемый контур |
| mech.eng., obs. | stream line | обтекаемый |
| cartogr., mil. | stream line | речной рубеж (на карте) |
| meteorol. | stream line | направление |
| Makarov. | stream line | обтекаемость |
| phys. | stream line | линия тока |
| O&G. tech. | stream line | линия течения |
| railw. | stream line | поточная линия |
| Makarov. | stream line | направление течения |
| Makarov. | stream line | обтекаемая форма (напр., самолёта) |
| mech.eng., obs. | stream line | тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление при полёте (и т.п.) |
| mech.eng., obs. | stream line | удобообтекаемое тело |
| mil., tech. | stream line | направление потока |
| O&G. tech. | stream line | линия потока |
| nat.res. | stream line | струйка тока |
| meteorol. | stream line | линия воздушного потока |
| nat.res. | stream line | элементарная струйка |
| Makarov. | stream line | линия тока (воды) |
| aerohydr. | stream line angle | угол наклона потока |
| aerohydr. | stream line angle | угол атаки |
| aerohydr. | stream line angle | угол подхода струи |
| aerohydr. | stream line angle | угол наклона линии тока |
| electr.eng. | stream line effect | явление расхождения линий тока |
| tech. | stream line motion | струйное движение |
| geol. | stream line surface | поверхность потока |
| mech.eng., obs. | stream line wire | проволока вального профиля |
| mech.eng., obs. | stream line wire | проволока вального сечения |
| gen. | stream-line | рационализировать (MichaelBurov) |
| shipb. | stream-line | линия обтекания |
| shipb. | stream-line | придавать обтекаемую форму |
| shipb. | stream-line | обтекаемый |
| road.wrk. | stream-line | струя |
| dipl. | stream-line | модернизировать |
| dipl. | stream-line | упрощать |
| shipb. | stream-line | обтекаемой формы |
| shipb. | stream-line | линия потока |
| Makarov. | stream-line | элементарная струйка |
| Makarov. | stream-line aerial | обтекаемая антенна |
| vulg. | stream-line chassis | красивая женская фигура |
| tech. | stream-line effect | расхождение линии тока |
| aerohydr. | stream-line field | спектр обтекания |
| aerohydr. | stream-line field | поле линий тока |
| aerohydr. | stream-line field | картина распределения линий тока |
| Makarov. | stream-line flow | плавное обтекание |
| road.wrk. | stream-line flow | ламинарное течение |
| Makarov. | stream-line flow | безвихревое движение |
| gen. | stream-line form | обтекаемость формы |
| Makarov. | stream-line form | обтекаемость |
| gen. | stream-line form | обтекаемая форма |
| meteorol. | stream-line motion | ламинарное движение |
| vulg. | stream-line piece | физически привлекательная женщина |
| O&G | stream-line simulator | рациональная модель (MichaelBurov) |
| Makarov. | stream-line the propeller | зафлюгировать лопасти воздушного винта |
| Makarov. | stream-line the propeller blades | зафлюгировать лопасти воздушного винта |
| Makarov. | traced stream-line | визуализированная линия тока |
| Makarov. | tracing stream line | визуализированная линия тока |
| construct. | up-stream water line | горизонт верхнего бьефа |
| Makarov. | visualize the stream-line | делать видимой линию тока |
| Makarov. | visualize the stream-line | визуализировать линию тока |
