straight from – phrases

Terms for subject Makarov containing straight from | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
diverge from a straight line	отклониться от прямой линии
don't diverge from the main path, but go straight through the wood	не сходи с главной тропы, иди прямо через лес
from a number of little rootlets springs a straight olive-brown stem	из нескольких маленьких отросточков вырос прямой зеленовато-коричневый ствол
he drank beer straight from the bottle	он выпил пиво прямо из бутылки
he drank straight from the bottle	он пил прямо из горлышка
he told the young man straight from the shoulder what he thought of his conduct	он откровенно сказал молодому человеку, что он думает о его поведении
hit straight from the shoulder	говорить прямо
hit straight from the shoulder	говорить честно
hit straight from the shoulder	"рубить сплеча"
swerve from the straight path	сбиваться с прямого пути