 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | story of my life | знакомо (Zippity) |
| inf. | story of my life | вот такая фигня! (Said when one, usually a negative, thing happens to you often. jinnee_m) |
| gen. | story of my life | со мной всегда так (Teana) |
| idiom. | story of my life | наступать на одни и те же грабли (Eranwen) |
| gen. | story of my life | вот так всегда (Moscowtran) |
| gen. | the Story of My Life | "Сказка моей жизни" (автобиографическое произв. Андерсена) |