| English | Russian |
| age, sex and length composition of stock | возрастной, половой и размерный состав запаса |
| anadromous stocks | запасы анадромных видов |
| bloater stock | мороженные блоки рыбы |
| brood stock pond | маточный пруд (dimock) |
| catchable stock | промысловая часть запаса (dimock) |
| composition of a fish stock | формирование стада рыб |
| condition of the fish stock | состояние рыбного запаса |
| deep-water stock | глубоководные запасы |
| demersal stock | донный запас |
| evaluation of the stocks | оценка запасов (dimock) |
| farmed stock | культурное стадо |
| fish stock | запас рыб |
| fish stock | рыбный запас |
| fish stock rebuilding | восстановление рыбных запасов |
| fish stock rebuilding | восстановление запасов |
| fully exploited stocks | полностью используемые запасы |
| fully exploited stocks | полностью вылавливаемые запасы |
| fully exploited stocks | полностью выбираемые запасы |
| groundfish stock | запасы придонной рыбы |
| harvested stocks | промысловые запасы |
| harvested stocks | добываемые запасы |
| highly migratory fish stocks | запасы далеко мигрирующих рыб |
| identity of a stock | принадлежность запаса |
| intermingling of stocks | смешивание стад рыбы |
| local stock overexploitation | перелов местных запасов |
| management of stocks | управление запасами |
| migratory stock | мигрирующие запасы |
| MSW stock | проходные зимние рыбные запасы |
| multi-sea-winter stock | проходные зимние рыбные запасы |
| non-target stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного промысла |
| non-target stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного лова (промысла) |
| non-target stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного лова |
| non-targeted stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного промысла |
| non-targeted stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного лова (промысла) |
| non-targeted stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного лова |
| overexploited stocks | чрезмерно эксплуатируемые запасы |
| overexploited stocks | перелавливаемые запасы |
| parental stock | родительское стадо (dimock) |
| remainder of the stock | остаток (dimock) |
| replacement density of the stock | возмещающая плотность стада |
| replacement level of stock | уровень восстановления стада |
| replacement level of stock | замещающий уровень запаса (dimock) |
| spawning stock | нерестовый запас |
| spawning stock biomass | нерестовая биомасса |
| spawning stock biomass | взрослая биомасса |
| spawning stock biomass | биомасса нерестового стада |
| standing stock | постоянный запас (Источник: FAO ivoninsky) |
| stock abundance | численность запаса |
| stock biomass | биомасса стада |
| stock density | плотность стада (dimock) |
| stock depletion | истощение запасов |
| stock number | численность поголовья |
| stock rebuilding | восстановление рыбных запасов |
| stock rebuilding | восстановление запасов |
| stock replacement | восстановление запаса |
| stock structure | структура запасов |
| stock up with fish | зарыбить (Andrey Truhachev) |
| stock up with fish | зарыблять (Andrey Truhachev) |
| stock with fish | зарыбить (pf of зарыблять) |
| stocks may be exhausted | запасы могут быть подорваны (dimock) |
| straddling fish stocks | трансграничные рыбные запасы |
| straddling fish stocks | трансграничные запасы рыб |
| straddling stocks | трансграничные запасы |
| summer-spawning stock | рыбное стадо, нерестящееся летом |
| survey of stock abundance | съёмка численности запаса |
| target stocks | запасы, являющиеся объектом специализированного лова (промысла) |
| target stocks | запасы, являющиеся объектом специализированного промысла |
| target stocks | запасы, являющиеся объектом специализированного лова |
| targeted stocks | запасы, являющиеся объектом специализированного промысла |
| targeted stocks | запасы, являющиеся объектом специализированного лова (промысла) |
| targeted stocks | запасы, являющиеся объектом специализированного лова |
| underexploited stocks | недоиспользуемые запасы |
| underexploited stocks | недостаточно эксплуатируемые запасы |
| untargeted stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного промысла |
| untargeted stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного лова (промысла) |
| untargeted stocks | запасы, не являющиеся объектом специализированного лова |
| usable stock | промысловый запас (dimock) |
| utilized stock | используемый запас (dimock) |
| widely-distributed stock | запасы на большой акватории |
