 |
Terms containing stick in craw | all forms
| Subject | English | Russian |
| idiom. | stick in someone's craw | стать попёрек горла (VLZ_58) |
| inf. | stick in one's craw | стать поперёк горла (The garage – that's what sticks in my craw!' Ken said...-Этот гараж стоит у меня поперек горла! – сказал Кен... Rust71) |
| inf. | stick in one's craw | приходиться не по вкусу (кому-либо Rust71) |
| inf. | stick in one's craw | претить (Rust71) |
| fig. | stick in one's craw | надоедать |
| fig. | stick in one's craw | раздражать (You know what sticks in my craw? That she's such a hypocrite. В.И.Макаров) |
| literal. | stick in one's craw | застрять в горле |
| fig. | stick in one's craw | стать кому-либо поперёк горла (В.И.Макаров) |
| idiom. | stick in someone's craw | как кость в горле (be stuck george serebryakov) |
| inf. | stick in the craw | раздражать (Paulichatte) |
| inf. | stick in the craw | досаждать (Paulichatte) |
| inf. | stick in the craw | мешать словно кость в горле (Paulichatte) |
| gen. | stick in the craw | язык не поворачивается назвать его героем (it sticks in the craw to call him a hero ИВГ) |