Subject | English | Russian |
Makarov. | I'm just an out-of-work who wants to stay that way | я просто безработный, который хочет таковым и остаться |
amer., inf. | stay out of my way | прочь с дороги |
amer., inf. | stay out of my way | не мешайте мне |
amer., inf. | stay out of my way | уйдите с моей дороги |
gen. | stay out of the way | прочь с дороги! |
gen. | stay out of one's way | не мешать (If you want to finish the cabinets, you can come on Thursday or Friday. Andy is having dental surgery on Thursday so he will be home on Friday, but will stay out of your way. – не будет вам мешать работать ART Vancouver) |
Makarov. | stay way out of it | держаться, как можно дальше от этого |